Compassion and self-compassion: Construct and measurement

In the last few years, compassion-based approaches have been integrated into the field of psychology and psychotherapy. In order to evaluate their efficacy – and to explore the relationship between compassion, self-compassion and other psychological processes –, several self-reported instruments have been developed. The objective of this paper is to give a description of the instruments that are available for assessing compassion and self-compassion, with a special focus on those instruments which have been adapted/validated in Spanish. The article begins with a brief definition of compassion, and self-compassion, and thereafter provides a description of the available scales. These scales are reviewed in three different groups: 1) instruments specifically developed to assess compassion/self-compassion that have been adapted/validated in Spanish; 2) other instruments specifically developed to assess compassion/self-compassion (which have not been validated for Spanish speaking populations); and 3) scales that include compassion as one of its components. The science of compassion is an emerging field for which psychometrically robust instruments are needed. Counting on validated measures for Spanish-speaking populations is mandatory for facilitating its use in Spanish-speaking contexts. En los últimos años ha existido un interés creciente en el campo de la psicología y de la psicoterapia por las prácticas basadas en la compasión. Para poder evaluar la eficacia de las intervenciones basadas en compasión, y para poder explorar la relación entre compasión, autocompasión y otros procesos psicológicos, se han diseñado distintos tipos de instrumentos. El objetivo de este artículo consiste en describir los instrumentos disponibles para evaluar los constructos de compasión, y auto-compasión, haciendo especial énfasis en aquellos instrumentos disponibles en castellano. El artículo comienza con una breve definición de los constructos de compasión, y autocompasión, para posteriormente describir las distintas escalas disponibles. Las escalas se han dividido en 3 grupos: 1) instrumentos diseñados específicamente para medir compasión que disponen adaptaciones/validaciones al castellano; 2) otros instrumentos diseñados específicamente para medir compasión (que no disponen adaptaciones/validaciones al castellano); y 3) instrumentos que miden compasión como uno de sus componentes. El estudio científico de la compasión es un área en plena emergencia, para lo cual es indispensable contar con instrumentos con propiedades psicométricas robustas. Contar con instrumentos validados y adaptados a poblaciones de habla hispana es fundamental para desarrollar este campo en contextos hispanohablantes.