The transfer of nutrients between cells, or cross-feeding, is a ubiquitous feature of microbial communities with emergent properties that influence our health and orchestrate global biogeochemical cycles. Cross-feeding inevitably involves the externalization of molecules.