Cross validation of the Turkish version of dermatology life quality index

土耳其 医学 皮肤科生活质量指数 克朗巴赫阿尔法 汇报 验证性因素分析 考试(生物学) 结构效度 生活质量(医疗保健) 可靠性(半导体) 临床心理学 心理测量学 统计 皮肤病科 数学 语言学 医学教育 古生物学 护理部 功率(物理) 哲学 物理 生物 结构方程建模 量子力学 银屑病
作者
Serap Öztürkcan,Aylin Türel Ermertcan,Erhan Eser,Mustafa Turhan Şahin
出处
期刊:International Journal of Dermatology [Wiley]
卷期号:45 (11): 1300-1307 被引量:96
标识
DOI:10.1111/j.1365-4632.2006.02881.x
摘要

The aim of this study was to test the linguistic validation of the Turkish version of the Dermatology Life Quality Index (DLQI) for Turkish speaking dermatology patients.The DLQI is a 10-item dermatology specific index developed originally in English. The methodology of this study consists of four consecutive sections: Translation, cognitive debriefing, field testing and statistical analysis. Translation steps: (a) Two forward independent translations into Turkish, (b) reconciliation of these translations by a dermatologist, (c) backward translation of the consensus Turkish version by a bilingual person into its original language (English), (d) and comparing the original questionnaire with the backward translated one. Cognitive debriefing: Sessions were performed on five patients from each of the seven different dermatological diagnosis groups. Field testing: The final Turkish version on which the face validity was approved by specialists on a total of 79 inpatients/outpatients with various dermatological diagnoses treated at Celal Bayar University Hospital.Internal consistency (using Cronbach a) and item-total score correlations (Pearson correlation) were used for reliability analysis. Validity analysis was carried out by construct testing (principal components factor analysis), convergent (Pearson correlation) and (discriminate Student's t-test and Mann-Whitney U-test) validity, and SF-36 was used in parallel with DLQI in order to test convergent validity. The data were analyzed by the SPSS version 10.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA) statistical package.The mean age of the patients in the study was 30.77+/-15.91 years; the mean score of DLQI was 7.61+/-6.12. The median of item-total correlation coefficient was found to be 0.66, within a range of 0.48-0.81. The internal consistency of the index was found to be highly sufficient (alpha=0.85). The DLQI was found to be highly related to the physical domain of SF-36. Life quality score was found to be significantly low for the inpatients compared with outpatients (differential validity).It was found that the Turkish version of the DLQI was an acceptable index for dermatologists and dermatology patients and, moreover, to be valid and reliable in a cross-sectional level. The responsiveness of the Turkish version of the DLQI needs to be tested further on a variety of dermatological conditions with different severities.
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
更新
PDF的下载单位、IP信息已删除 (2025-6-4)

科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
zoeyyy完成签到,获得积分10
1秒前
Lucas应助WANG采纳,获得10
1秒前
1秒前
1秒前
Xltox完成签到,获得积分10
2秒前
XylonYu完成签到,获得积分10
3秒前
华仔应助碧蓝碧凡采纳,获得10
4秒前
5秒前
超勍发布了新的文献求助10
9秒前
小马甲应助yuanshl1985采纳,获得10
9秒前
zhuxiaonian完成签到,获得积分10
12秒前
田様应助淘气科研采纳,获得10
12秒前
chenyi完成签到,获得积分10
13秒前
zyyyy完成签到,获得积分10
13秒前
奶黄包完成签到 ,获得积分10
13秒前
SYLH应助海阔天空采纳,获得10
13秒前
13秒前
机灵又蓝完成签到,获得积分10
14秒前
张土豆完成签到 ,获得积分10
14秒前
善学以致用应助小王采纳,获得10
14秒前
orang完成签到,获得积分10
15秒前
巧巧艾完成签到,获得积分10
15秒前
16秒前
邵洋完成签到,获得积分10
16秒前
sl发布了新的文献求助10
16秒前
17秒前
小迪迦奥特曼完成签到,获得积分10
17秒前
17秒前
cckk发布了新的文献求助10
18秒前
夏目由美完成签到 ,获得积分10
18秒前
Jasper应助哦哦哦采纳,获得10
19秒前
YYD完成签到,获得积分10
19秒前
超勍完成签到,获得积分10
19秒前
碧蓝碧凡发布了新的文献求助10
20秒前
Popeye应助鹤鸣采纳,获得30
20秒前
YYD发布了新的文献求助10
21秒前
yuanshl1985发布了新的文献求助10
21秒前
积极的黑猫完成签到,获得积分10
22秒前
GB完成签到 ,获得积分10
22秒前
Metx完成签到 ,获得积分10
23秒前
高分求助中
【提示信息,请勿应助】关于scihub 10000
Les Mantodea de Guyane: Insecta, Polyneoptera [The Mantids of French Guiana] 3000
徐淮辽南地区新元古代叠层石及生物地层 3000
The Mother of All Tableaux: Order, Equivalence, and Geometry in the Large-scale Structure of Optimality Theory 3000
Global Eyelash Assessment scale (GEA) 1000
Picture Books with Same-sex Parented Families: Unintentional Censorship 550
Research on Disturbance Rejection Control Algorithm for Aerial Operation Robots 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 工程类 有机化学 生物化学 物理 内科学 纳米技术 计算机科学 化学工程 复合材料 遗传学 基因 物理化学 催化作用 冶金 细胞生物学 免疫学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 4038426
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 3576119
关于积分的说明 11374556
捐赠科研通 3305834
什么是DOI,文献DOI怎么找? 1819339
邀请新用户注册赠送积分活动 892678
科研通“疑难数据库(出版商)”最低求助积分说明 815029