Biodegradable polyesters have the potential to replace nondegradable, persistent polymers in numerous applications and thereby alleviate plastic accumulation in the environment. Herein, we present an analytical approach to study enzymatic hydrolysis of polyesters, the key step in their overall biodegradation process. The approach is based on embedding fluorescein dilaurate (FDL), a fluorogenic ester substrate, into the polyester matrix and on monitoring the enzymatic cohydrolysis of FDL to fluorescein during enzymatic hydrolysis of the polyester. We validated the approach against established techniques using FDL-containing poly(butylene adipate) films and Fusarium solani cutinase (FsC). Implemented on a microplate reader platform, the FDL-based approach enabled sensitive and high-throughput analysis of the enzymatic hydrolysis of eight aliphatic polyesters by two fungal esterases (FsC and Rhizopus oryzae lipase) at different temperatures. While hydrolysis rates for both enzymes increased with decreasing differences between the polyester melting temperatures and the experimental temperatures, this trend was more pronounced for the lipase than the cutinase. These trends in rates could be ascribed to a combination of temperature-dependent polyester chain flexibility and accessibility of the enzyme active site. The work highlights the capability of the FDL-based approach to be utilized in both screening and mechanistic studies of enzymatic polyester hydrolysis.