Various per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs) remain undiscovered and unexplored in the environment. The goals of this study were to discover new species of PFASs in effluent and surface waters from a fluorochemical industrial zone, and to assess their concentration, distribution, and temporal trends in the adjacent natural environment. In total, 83 emerging PFASs from 14 classes were identified, 22 of which were reported for the first time. Authentic standards were synthesized for 13 per- and polyfluoroalkyl ether carboxylic acids (PFECAs), thereby greatly expanding the scope of PFAS-targeted monitoring. The newly identified compounds accounted for 27%–95% of the total PFAS concentrations. Of note, a novel diether carboxylic acid, 2-[2-(trifluoromethoxy)hexafluoropropoxy]tetrafluoropropanoic acid (C7 HFPO-TA) was detected at an extremely high concentration in the fluorochemical zone effluent (447 000 ng/L) and at a median concentration in the fluorochemical zone surface water (670 ng/L), with detectable levels also found in the natural environment, that is, Wangyu River (23 ng/L) and Taihu Lake (5.6 ng/L). The distinct geographic distribution of C7 HFPO-TA suggests transport from the industrial point source to Taihu Lake via the Wangyu River. The concentration of C7 HFPO-TA in Taihu Lake, along with that of many other emerging PFASs, continued to grow in three sampling campaigns from 2016 to 2021. Considering the environmental persistence and toxicity of structurally similar PFECAs (e.g., HFPO–DA), studies on C7 HFPO-TA are urgently needed.