港式中文指量结构的内部比较研究 – 以 “该+量” “是+量” “今+量” 结构为例

摘要 着眼于港式中文的 “内部比较”, 对 “该+量” “是+量” “今+量” 三个指量结构进行多样性基础上的倾向性考察。研究发现, “该+量” 结构的组合形式最丰富, 大多数名量词都更倾向于与 “该” 组合, 而动量词更倾向进入 “今+量” 结构。 “该个、今个”, 以及 “该次、是次、今次” 的个案调查显示, 这些具体形式在使用频率、修饰名词的语义类别、作句法成分的能力以及出现语篇环境等方面存在一定的共性及差异。基于统计倾向性的内部比较研究, 有助于明确同义形式之间的使用条件及特点, 从而深化对比较对象的认识。