Follicular Fluid-Derived Extracellular Vesicles Influence on In Vitro Maturation of Equine Oocyte: Impact on Cumulus Cell Viability, Expansion and Transcriptome

Cumulus cell (CC) expansion is pivotal for oocyte maturation, during which CCs release factors that initiate paracrine signaling within the follicular fluid (FF). The FF is abundant in extracellular vesicles (EVs) that facilitate intercellular communication. Although bovine and murine EVs can control cumulus expansion, these effects have not been observed in equines. This study aimed to assess the impact of FF-derived EVs (ffEVs) on equine CC expansion, viability, and transcriptome. Cumulus–oocyte complexes (COCs) that underwent in vitro maturation (IVM) in the presence (200 µg protein/mL) or absence (control) of ffEVs were assessed for cumulus expansion and viability. CCs were isolated after 12 h of IVM, followed by RNA extraction, cDNA library generation, and subsequent transcriptome analysis using next-generation sequencing. Confocal microscopy images illustrated the internalization of labeled ffEVs by CCs. Supplementation with ffEVs significantly enhanced cumulus expansion in both compacted (Cp, p < 0.0001) and expanded (Ex, p < 0.05) COCs, while viability increased in Cp groups (p < 0.01), but decreased in Ex groups (p < 0.05), compared to the controls. Although transcriptome analysis revealed a subtle effect on CC RNA profiles, differentially expressed genes encompassed processes (e.g., MAPK and Wnt signaling) potentially crucial for cumulus properties and, consequently, oocyte maturation.