亲密度
住所
矛盾
人际交往
心理学
社会心理学
情感(语言学)
功能(生物学)
因子(编程语言)
社会学
计算机科学
人口学
沟通
语言学
数学
数学分析
进化生物学
生物
程序设计语言
哲学
作者
Tingting Xiao,Masato Takiura
出处
期刊:East Asian pragmatics
[Equinox Publishing]
日期:2023-09-29
卷期号:8 (3): 383-413
摘要
This study examines the factors that affect people’s impressions of chat commerce in contemporary Chinese e-commerce, where various types of address terms and related expressions are used by online shop assistants. Our survey revealed that interpersonal distance was the strongest factor influencing the favourability of chat styles. Specifically, the distant type was rated the highest, whereas the close and mixed types were rated low, although they are used in practice increasingly frequently. We argue that this overt contradiction can be accounted for in terms of two perspectives: One is the district of residence, which was the second-strongest factor in our survey, and the other is the traditional Chinese “family culture”, in which people are treated both on a generational basis and on a closeness basis simultaneously. Moreover, we also discuss that the rusty pick-up lines, which express sympathetic proximity in content, combined with reverential distance in address form, perform a “bifocal” function.
科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI