Acetic acid (AA), a vital compound in chemical production and materials manufacturing, is conventionally synthesized by starting with coal or methane through multiple steps including high-temperature transformations. Here we present a new synthesis of AA from ethane through photocatalytic selective oxidation of ethane by H2O2 at 0-25°C. The catalyst designed for this process comprises g-C3N4 with anchored Pd1 single-atom sites. In-situ studies and computational simulation suggest the immobilized Pd1 atom becomes positively charged under photocatalytic condition. Under photoirradiation, the holes on the Pd1 single-atom of OH-Pd1Å/g-C3N4 serves as a catalytic site for activating a C-H instead of C-C of C2H6 with a low activation barrier of 0.14 eV, through a concerted mechanism. Remarkably, the selectivity for synthesizing AA reaches 98.7%, achieved under atmospheric pressure of ethane at 0°C. By integrating photocatalysis with thermal catalysis, we introduce a highly selective, environmentally friendly, energy-efficient synthetic route for AA, starting from ethane, presenting a promising alternative for AA synthesis. This integration of photocatalysis in low-temperature oxidation demonstrates a new route of selective oxidation of light alkanes.