The maternal diet can impact offspring development, yet the mechanisms responsible for this remain largely unknown. New research shows that oocyte metabolites, specifically NAD+ and the methyl donor S-adenosylmethionine, can mediate the impact of maternal nutrient stress on the progeny through metabolic reprogramming in Drosophila.