Understanding the anatomy, indications, and expected imaging features of an ankle or foot tendon transfer, coupled with basic knowledge of joint axes and force couples, aids in construction of a meaningful and relevant radiologic report and in appropriate treatment selection and follow-up.