ABSTRACT Positive emotions play a significant role in facilitating successful language learning by enhancing motivation, engagement, and overall academic achievements. Nonetheless, there remains a paucity of research exploring how language educators perceive and manifest positive emotions in the context of their teaching practices. This study endeavors to fill this gap by exploring the experiences, practices, and beliefs of language educators regarding positive emotions in effective teaching. Additionally, it seeks to elucidate the pedagogical strategies they associate with fostering conducive learning environments through the lens of Seligman's PERMA model. Employing thematic analysis of semi‐structured interviews with 60 Chinese language educators, the study uncovers key positive emotions integral to effective teaching, including passion, trust, joy, and empathy. Despite the prevalence of these positive emotions, teachers reported a diminished sense of meaning and accomplishment when instructing foreign languages in comparison to the engagement and relationship elements outlined in the PERMA model. The findings shed light on a spectrum of teaching strategies embraced by these educators that align with the components of the PERMA model. By illuminating the affective dimension of language teaching, this study not only provides valuable insights into understanding positive emotions, engagement, and relationships in language education but also offers practical implications for integrating PERMA elements into language teaching and learning practices.