Two series of streptocyanine dyes incorporating cyclic peroxide or 4-aminoquinoline moieties are prepared and X-ray diffraction structures for three compounds are determined. All hybrid dyes show good antiplasmodial activity (0.06 to 0.66 μM) and are not or are slightly cytotoxic, except 10a.