Evaluation of aural masses submitted as inflammatory polyps in 20 dogs (2000–2020)

Canine non-neoplastic aural polypoid masses (APMs) are uncommon, with few published studies.The aim of this retrospective study was to characterise the clinical presentation, diagnostic imaging and histopathological results for APMs submitted as aural inflammatory polyps (AIPs).Twenty dogs with APMs evaluated at a veterinary teaching hospital.Cases were selected by searching computerised medical records from 2000 to 2020, using keywords 'canine', 'aural/otic polyp' and 'aural/otic inflammatory mass'. Histological samples and medical records were reviewed.In 14 of 20 dogs, external ear canal masses were characterised by keratinised squamous epithelium with or without adnexa. Tympanic bulla origin was confirmed in four of 20 dogs by the presence of cuboidal to ciliated columnar epithelium, with or without squamous epithelium. The site of origin could not be determined in two dogs. Diagnostic imaging (MRI or CT) confirmed APM presence in 14 of 20 dogs. Otitis media was diagnosed in four of four tympanic bulla APMs and seven of 13 ear canal APMs. In 18 of 20 dogs, debulking, traction avulsion, and total ear canal ablation and bulla osteotomy led to APM resolution in two of eight, four of six and four of four dogs, respectively.Type of epithelium was a key feature in determining the APM origin, and interpretation in conjunction with video otoscopy and diagnostic imaging was crucial. Canine APMs more commonly arose from the ear canal. Tympanic bulla APMs and APMs of undetermined origin were comparable to feline AIPs. Regardless of APM origin site, debulking had the greatest likelihood of recurrence.Les polypes auriculaires non néoplasiques du chien (APM) sont rares, avec peu d'études publiées.Le but de cette étude rétrospective était de caractériser la présentation clinique, l'imagerie diagnostique et les résultats histopathologiques des APM soumis comme polypes inflammatoires auriculaires (AIP).Vingt chiens atteints de APM évalués dans un hôpital d'enseignement vétérinaire. MÉTHODES: Les cas ont été sélectionnés en recherchant des dossiers médicaux informatisés de 2000 à 2020, en utilisant les mots-clés "canine", "polype auditif/otique" et "masse inflammatoire auditive/otique". Des échantillons histologiques et des dossiers médicaux ont été examinés. RÉSULTATS: Chez 14 des 20 chiens, les masses du conduit auditif externe étaient caractérisées par un épithélium pavimenteux kératinisé avec ou sans annexe. L'origine de la bulle tympanique a été confirmée chez quatre des 20 chiens par la présence d'épithélium cylindrique cubique à cilié, avec ou sans épithélium squameux. Le site d'origine n'a pas pu être déterminé chez deux chiens. L'imagerie diagnostique (IRM ou CT) a confirmé la présence d'APM chez 14 des 20 chiens. L'otite moyenne a été diagnostiquée dans quatre des quatre APM de la bulle tympanique et sept des 13 APM du conduit auditif. Chez 18 des 20 chiens, le débridement, l'avulsion par traction, l'ablation totale du conduit auditif et l'ostéotomie de la bulle ont conduit respectivement à la résolution de l'APM chez deux des huit, quatre des six et quatre des quatre chiens.Le type d'épithélium était un élément clé dans la détermination de l'origine de l'APM, et l'interprétation en conjonction avec la vidéo otoscopie et l'imagerie diagnostique était cruciale. Les APM canines provenaient plus souvent du conduit auditif. Les APM des bulles tympaniques et les APM d'origine indéterminée étaient comparables aux AIP félins. Indépendamment du site d'origine de l'APM, le débridement avait la plus grande probabilité de récidive.INTRODUCCIÓN: Las masas polipoides aurales no neoplásicas caninas (APMs) son poco comunes, con pocos estudios publicados.El objetivo de este estudio retrospectivo fue caracterizar la presentación clínica, el diagnóstico por imágenes y los resultados histopatológicos de los APMs presentados como pólipos inflamatorios aurales (AIPs).Veinte perros con APMs evaluados en un hospital de enseñanza veterinaria. MÉTODOS: los casos se seleccionaron mediante la búsqueda de historiales clínicos computarizados de 2000 a 2020, utilizando las palabras clave "canino", "pólipo aural/ótico" y "masa inflamatoria aural/ótica". Se revisaron muestras histológicas e historiales clínicos.En 14 de 20 perros, las masas del conducto auditivo externo se caracterizaron por epitelio escamoso queratinizado con o sin anexos. El origen en la bulla timpánica se confirmó en cuatro de 20 perros por la presencia de epitelio cuboidal a columnar ciliado, con o sin epitelio escamoso. No se pudo determinar el sitio de origen en dos perros. Las imágenes de diagnóstico (MRI o CT) confirmaron la presencia de APMs en 14 de 20 perros. Se diagnosticó otitis media en cuatro de las cuatro APMs de la bulla timpánica y en siete de las 13 APMs del canal auditivo. En 18 de 20 perros, la citorreducción, la avulsión por tracción y la ablación total del canal auditivo y la osteotomía de la bulla condujeron a la resolución de la APMs en dos de ocho, cuatro de seis y cuatro de cuatro perros, respectivamente. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: El tipo de epitelio fue una característica clave para determinar el origen de la APMs, y la interpretación junto con la videootoscopia y el diagnóstico por imágenes fue crucial. Las APMs caninas surgieron más comúnmente en el canal auditivo. Las APMs de la bulla timpánica y las APMs de origen indeterminado fueron comparables a las AIPs felinas. Independientemente del sitio de origen de la APM, la citorreducción tuvo la mayor probabilidad de recurrencia.Nicht-neoplastische aurale polypoide Massen (APMs) kommen beim Hund nicht selten vor, wobei es nur wenige publizierte Studien gibt.Das Ziel dieser retrospektiven Studie war eine Charakterisierung der klinischen Präsentation, der bildgebenden Diagnostik und der histopathologischen Ergebnisse für APMs, die als aurale entzündliche Polypen (AIPs) eingesendet worden waren.Zwanzig Hunde mit APMs, die in einem veterinärmedizinischen Trainingszentrum evaluiert worden waren.Die Fälle wurden mittels einer digitalen Suche der medizinischen Dateien, die zwischen 2000 und 2020 angelegt wurden, ausgewählt. Die verwendeten Schlüsselwörter waren „canine“, „aural/otischer Polyp“ und „aural/otische entzündliche Umfangsvermehrung“. Es wurden histologische Proben und medizinische Patientenkarteien durchgesehen.Bei 14 der 20 Hunde waren die äußeren Ohrkanalmassen charakterisiert durch keratinisiertes Plattenepithel mit oder ohne Adnexa. Bei vier der 20 Hunde wurde der Ursprung in der tympanischen Bulla bestätigt, da kubisches bis zylindrisches Epithel mit Zilien, mit oder ohne Plattenepithel vorlag. Mittels bildgebender Diagnostik (MRI oder CT) wurde bei 14 der 20 Hunde das Vorliegen von APM bestätigt. Eine Otitis media wurde bei vier der vier APMs der tympanischen Bulla und bei sieben der 13 APMs des Ohrkanals diagnostiziert. Bei 18 der 20 Hunde führte ein Abtragen der Masse, eine Traktionsavulsion, bzw. eine totale Ablation des Gehörgangs und eine Bulla Osteotomie zur völligen Abheilung bei zwei von acht, vier von sechs bzw. vier von vier Hunden.Der Epitheltyp war ein Schlüsselmerkmal bei der Bestimmung des Ursprungs der APMs und eine Interpretation in Verbindung mit Video Otoskopie und bildgebender Diagnostik war essenziell. Die APMs der Hunde entstanden am häufigsten aus dem Ohrkanal. Die APMs der tympanischen Bullae und die APMs unbestimmter Herkunft waren mit den APMs bei Katzen vergleichbar. Ein Abtragen der Massen bedeutete bei allen APMs, egal welcher Herkunft, die größte Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens.背景: 犬の非腫瘍性耳道内ポリープ(APM)はまれであり、発表された研究はほとんどない。 目的: 本回顧的研究の目的は、耳道内炎症性ポリープ(AIP)として提出されたAPMの臨床像、画像診断、病理組織学的結果の特徴を明らかにすることであった。 対象動物: 動物教育病院で評価された APM を持つ 20 頭の犬。 方法: 2000年から2020年にかけて、"犬"、"耳・耳ポリープ"、"耳・耳炎症性腫瘤 "のキーワードでコンピューター診療記録を検索し、症例を抽出した。組織学的標本と診療記録を検討した。 結果: 20頭中14頭において、外耳道腫瘤は附属器を伴う、あるいは伴わない、角化扁平上皮を特徴とした。 20頭中4頭では、扁平上皮の有無にかかわらず立方から線毛を有する円柱上皮を認め、鼓膜腔由来であることが確認された。2頭では発生部位の特定ができなかった。画像診断(MRIまたはCT)により、20頭中14頭でAPMの存在が確認された。中耳炎は、鼓膜腔のAPM4例中4例、外耳道APM13例中7例で診断された。20頭中18頭において，減容積手術、牽引剥離、外耳道全摘出および鼓室骨切り術により、それぞれ8頭中2頭、6頭中4頭、4頭中4頭でAPMが消失した。 結論と臨床的重要性: 上皮の種類はAPMの起源を決定する上で重要な特徴であり、ビデオオトスコープ検査や画像診断と併せた解釈が重要であった。犬のAPMは外耳道から発生することがより一般的であった。鼓膜腔のAPMと起源が未確定のAPMはネコのAIPと同等であった。APMの発生部位に関係なく、減容積手術が最も再発の可能性が高かった。.背景: 犬非肿瘤性耳息肉样肿块 (APM) 不常见，发表的研究很少。 目的: 本回顾性研究的目的是描述作为耳炎性息肉 (AIPs) 提交的 APMs 的临床表现、诊断成像和组织病理学结果。 动物: 在兽医教学医院评价了20只APM 患犬。 方法: 过检索2000~2020年计算机化病历，以“犬”、“耳/耳息肉”和“耳/耳炎性肿块”为关键词，选择病例，回顾组织学样本和病历。 结果: 在20只犬的14只中，外耳道肿块的特征是有或无附件的角化鳞状上皮。20只犬中的4只通过存在立方至纤毛柱状上皮(伴或不伴鳞状上皮)证实了鼓室大疱起源。无法确定两只犬的来源部位。诊断成像(MRI或CT)证实20只犬中有14只存在APM。4例鼓室大疱 APM 中有4例诊断为中耳炎，13例耳道 APM 中有7例诊断为中耳炎。在20只犬的18只中，减瘤术、撕脱术、全耳道消融和大疱截骨术分别使于8只犬中的2只、6只犬中的4只和4只犬中的4只 ，以使APM 消退。 结论和临床重要性: 上皮类型是确定 APM 起源的关键特征，结合耳内镜和诊断成像进行判读至关重要。犬 APM 更常见于耳道。鼓室大疱 APMs 和不明来源的 APMs 与猫 AIPs 相当。无论 APM 起源部位如何，减瘤复发的可能性最大。.Massas polipoides aurais não neoplásicas (MPAs) são incomuns e existem poucos estudos publicados.O objetivo deste estudo retrospectivo foi caracterizar a apresentação clínica, diagnóstico por imagem e resultados de exames histopatológicos para MPAs submetidos como pólipos inflamatórios aurais (PIAs).Vinte cães com MPAs avaliados em um hospital veterinário universitário. MÉTODOS: Os casos foram selecionados por uma busca nos prontuários eletrônicos de 200 a 2020, utilizando as palavras-chave “canino”, “pólipo aural/ótico” e massa inflamatória aural/ótica. Amostras histológicas e prontuários foram revisados.Em 14 dos 20 cães, as massas no conduto auditivo externo foram caracterizadas como epitélio escamoso queratinizado com ou sem anexos. Origem em bula timpânica foi confirmada em quatro de 20 cães pela presença de epitélio colunar cuboidal a ciliado, com ou sem epitélio escamoso. Não foi possível determinar o local de origem em dois cães. Exames de imagem (TC ou RM) confirmaram a presença de MPA em 14 de 20 cães. Otite média foi diagnosticada em quatro de quatro MPAs de bula timpânica e sete de 13 MPAs de conduto auditivo. Em 18 de 20 cães, redução tumoral, avulsão por tração, e ablação total do conduto auditivo e osteotomia da bula timpânica levou à resolução em dois de oito, quatro de seis e quatro de quatro cães, respectivamente. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: O tipo de epitélio foi uma característica chave na determinação da origem do MPA, e a interpretação em conjunto com a videotoscopia e exame de imagem foi crucial. Os MAPs caninos mais comumente se originam do conduto auditivo. Os MAPs de bula timpânica e MAPs de origem não determinada foram comparáveis aos PIAs felinos. Independente da origem, a redução tumoral teve a maior probabilidade de recorrência.