Our study unveils the cellular and molecular dynamics in psoriasis epidermis, revealing diverse cell states and their interactions driving inflammation and altered developmental trajectories. Importantly, a previously overlooked plasmacytoid dendritic cell cluster with inflammatory properties was identified in the epidermis of chronic psoriasis lesions, suggesting a potential role for these cells in chronic psoriasis.