A triangulation of linguistic, archaeological and genetic data suggests that the Transeurasian language family originated in a population of grain farmers in China around 9,000 years ago, and that agriculture underpinned its spread. The origin of these languages traces back to grain farmers in China.