Organisms experience constant nutritional flux. Mechanisms at the interface of opposing nutritional states—scarcity and surplus—enable organismal energy homeostasis. Contingent on nutritional stores, adipocytes secrete adipokines, such as the fat hormone leptin, to signal nutrient status to the central brain. Increased leptin secretion underlies metabolic dysregulation during common obesity, but the molecular mechanisms regulating leptin secretion from human adipocytes are poorly understood. Here, we report that Atg8/LC3 family proteins, best known for their role in autophagy during nutrient scarcity, play an evolutionarily conserved role during nutrient surplus by promoting adipokine secretion. We show that in a well-fed state, Atg8/LC3 promotes the secretion of the Drosophila functional leptin ortholog unpaired 2 (Upd2) and leptin from human adipocytes. Proteomic analyses reveal that LC3 directs leptin to a secretory pathway in human cells. We identified LC3-dependent extracellular vesicle (EV) loading and secretion (LDELS) as a required step for leptin release, highlighting a unique secretory route adopted by leptin in human adipocytes. In Drosophila, mutations to Upd2's Atg8 interaction motif (AIM) result in constitutive adipokine retention. Atg8-mediated Upd2 retention alters lipid storage and hunger response and rewires the bulk organismal transcriptome in a manner conducive to starvation survival. Thus, Atg8/LC3's bidirectional role in nutrient sensing—conveying nutrient surplus and responding to nutrient deprivation—enables organisms to manage nutrient flux effectively. We posit that decoding how bidirectional molecular switches—such as Atg8/LC3—operate at the nexus of nutritional scarcity and surplus will inform therapeutic strategies to tackle chronic metabolic disorders.