Voice Conversion in C-E Translation

Language is a social phenomenon; each language reflects a unique culture. There are many differences between Chinese language and English. Chinese lay stress on parataxis while English pay more attention to hypo taxis. In English language, much more sentences with passive forms can be found, so voice conversion must be taken into consideration in C-E translation according to two different sentence structures and distinguishing patterns of thinking. The solution to voice conversion is to integrate culture with sentence expression. In this thesis, the author puts forward some concrete solutions on this.