The Missionary Novels of Nineteenth-Century China

Cet article presente le roman missionnaire («recit sous forme de roman ecrit en chinois par des missionnaires chretiens et leurs assistants»). Il trace le cheminement de son developpement, puis propose une speculation concernant les effets qu'il a pu avoir sur le roman chinois. L'A. precise que s'il s'agit ici de missionnaires protestants, c'est uniquement parce que leurs sources sont accessibles ; il souligne aussi que les auteurs ou traducteurs etaient toujours aides par des assistants chinois qualifies.