Translation Studies: An integrated approach

源文本 语言学 计算机科学 动态形式等价 翻译研究 分类 翻译(生物学) 目标文本 意义(存在) 自然语言处理 人工智能 机器翻译 心理学 哲学 生物化学 基因 信使核糖核酸 化学 心理治疗师
作者
Mary Snell-Hornby
摘要

1. Preface 2. 0. Introduction 3. 1. Translation studies as an independent discipline 4. 1.1 Translation and traditional language study 5. 1.2 Literary and linguistic orientations 6. 1.3 Categorization and text-type 7. 1.4 An integrated approach 8. 2. Translation as a cross-cultural event 9. 2.1 Language and culture 10. 2.2 Recent translation theories 11. 2.3 System, norm and text 12. 2.4 Dimension and perspective 13. 3. Translation, text and language 14. 3.1 Linguistics and translation 15. 3.2 Text analysis 16. 3.3 Scenes-and-frames semantics 17. 3.4 Speech acts and parallel texts 18. 3.5 Dynamics in meaning 19. 4. From special language to literary translation 20. 4.1 The status of the source text 21. 4.2 The factor of style 22. 4.3 An integrated approach confirmed 23. 5. Translation studies: future perspectives 24. Appendix 25. List of source texts 26. List of dictionaries 27. Bibliography

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
Orange应助不想看文献采纳,获得10
1秒前
dili827发布了新的文献求助10
2秒前
2秒前
WWY发布了新的文献求助10
2秒前
大臭发布了新的文献求助10
2秒前
caigou发布了新的文献求助10
2秒前
科研通AI6.3应助云瑾采纳,获得10
2秒前
2秒前
小夏发布了新的文献求助20
2秒前
周阳发布了新的文献求助10
2秒前
冰冰冰完成签到,获得积分10
2秒前
3秒前
李晓亚完成签到,获得积分10
3秒前
虚拟的冰香完成签到,获得积分10
4秒前
4秒前
虚幻的若雁完成签到,获得积分20
4秒前
可爱的函函应助江月风采纳,获得10
4秒前
李爱国应助kuxiao2333采纳,获得10
5秒前
5秒前
6秒前
zybbb发布了新的文献求助10
6秒前
熬夜猫完成签到,获得积分0
6秒前
6秒前
kepiaaaaaaa应助Tip采纳,获得10
6秒前
6秒前
CipherSage应助accept白采纳,获得10
7秒前
乐乐应助准时睡觉采纳,获得10
7秒前
7秒前
7秒前
Akim应助weber采纳,获得10
7秒前
7秒前
7秒前
philophysics完成签到,获得积分10
8秒前
KristenStewart完成签到,获得积分10
8秒前
一一发布了新的文献求助10
9秒前
瘦瘦熊猫完成签到,获得积分10
9秒前
牛八先生完成签到,获得积分0
9秒前
天天快乐应助cm采纳,获得10
9秒前
9秒前
9秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
Handbook of pharmaceutical excipients, Ninth edition 5000
Aerospace Standards Index - 2026 ASIN2026 3000
Signals, Systems, and Signal Processing 610
Discrete-Time Signals and Systems 610
Research Methods for Business: A Skill Building Approach, 9th Edition 500
Social Work and Social Welfare: An Invitation(7th Edition) 410
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 工程类 纳米技术 有机化学 物理 生物化学 化学工程 计算机科学 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 物理化学 电极 冶金 遗传学 细胞生物学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 6054599
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 7879152
关于积分的说明 16283648
捐赠科研通 5199861
什么是DOI,文献DOI怎么找? 2782391
邀请新用户注册赠送积分活动 1765143
关于科研通互助平台的介绍 1646451