摘要
Chapter 7 Developments of Picturebooks Bettina Kümmerling-Meibauer, Bettina Kümmerling-MeibauerSearch for more papers by this author Bettina Kümmerling-Meibauer, Bettina Kümmerling-MeibauerSearch for more papers by this author Book Editor(s):Karen Coats, Karen CoatsSearch for more papers by this authorDeborah Stevenson, Deborah StevensonSearch for more papers by this authorVivian Yenika-Agbaw, Vivian Yenika-AgbawSearch for more papers by this author First published: 28 May 2022 https://doi.org/10.1002/9781119038276.ch7 AboutPDFPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Abstract This chapter focuses on the historical development of the picturebook from 1945 to the end of the twentieth century. During the first five years after World War II, publishers and picturebook artists faced the multifaceted challenges of a postwar society. The period of 1950 to 1965 served as a trailblazer for new trends in Western picturebook design and art. The subsequent time span, 1965–1980, experiences the surge of the Pop Art picturebook and other experiments in picturebook design. The final decades of the twentieth century show the growing impact of transmediation and media franchises as well as the increasing hybridization of the picturebook, which has led to the emergence of the postmodern picturebook. Since these tendencies go hand in hand with a transgression of age boundaries, crossover picturebooks have increasingly dominated the picturebook market. References Ahlberg , J. and Ahlberg , A. ( 1986 ). The Jolly Postman or Other People's Letters . London : Penguin . Allan , C. ( 2012 ). Playing with Picturebooks. Postmodernism and the Postmodernesque . Basingstoke : Palgrave Macmillan . Alloway , L. ( 1997 ). Popular culture and pop art . In: Pop Art. A Critical History (ed. S.H. Madoff ), 167 – 174 . Berkeley : University of California Press . Awdry , W.V. ( 1945–1972 ). Railway series. 23 vols. London : Edmund Ward . Bader , B. ( 1976 ). From Noah's Ark to the Beast Within . New York : Macmillan . Banyai , I. ( 1995a ). Zoom . New York : Viking . Banyai , I. ( 1995b ). Re-Zoom . New York : Viking . Beckett , S.L. ( 2012 ). Crossover Picturebooks: A Genre for All Ages . New York : Routledge . Blake , Q. ( 1995 ). Clown . London : Jonathan Cape . Bosch , E. ( 2018 ). Wordless picturebooks . In: The Routledge Companion to Picturebooks (ed. B. Kümmerling-Meibauer ), 191 – 200 . New York : Routledge . Briggs , R. ( 1973 ). Father Christmas . London : Hamish Hamilton . Browne , A. ( 1983 ). Gorilla . London : Walker Books . Browne , A. ( 1997 ). Willy the Dreamer . London : Walker Books . Browne , A. ( 1998 ). Voices in the Park . London : Walker Books . Bruna , D. ( 1963–2006 ). Nijntje books. 24 vols. The Hague : Mercis . [Eng. trans. Miffy books. London: Methuen, 1964–2007.] Burningham , J. ( 1984 ). Granpa . London : Jonathan Cape . Campagnaro , M. ( 2017 ). Bruno Munari's visual mapping of the city of Milan: A historical analysis of the picturebook Nella nebbia di Milano . In: Maps and Mapping in Children's Literature. Landscapes, Seascapes, and Cityscapes (ed. N. Goga and B. Kümmerling-Meibauer ), 147 – 166 . Amsterdam : John Benjamins . Carle , E. ( 1969 ). The Very Hungry Caterpillar . New York : Putnam . Christensen , N. ( 2003 ). Den danske billedbog 1950–1999. Teori, analyse, historie . Frederiksberg : Center for Børnelitteratur/Roskilde Universitetsforlag . Cole , B. ( 1986 ). Princess Smartypants . London : Hamish Hamilton . Darbois , D. ( 1952–1975 ). Enfants du monde . 20 vols. Paris : Fernand Nathan . Doderer , K. and Müller , H. ( 1973 ). Das Bilderbuch . Weinheim : Beltz . Drucker , J. ( 2018 ). Artists 'books and picturebooks: Generative dialogues . In: The Routledge Companion to Picturebooks , (ed. B. Kümmerling-Meibauer ), 291 – 301 . New York : Routledge . Druker , E. ( 2008 ). Modernismens bilder. Den moderna bilderboken i Norden . Stockholm : Makadam . Ehriander , H. ( 2011 ). Everyday and exotic: Astrid Lindgren's co-operation with Anna Riwkin-Brick . In: Beyond Pippi Longstocking. Intermedial and International Aspects of Astrid Lindgren's Works , (ed. B. Kümmerling-Meibauer and A. Surmatz ), 155 – 172 . New York : Routledge . Fatio , L. ( 1955 ). The Happy Lion (illus. R. Duvoisin). New York : McGraw Hill . Foreman , M. ( 1989 ). War Boy . London : Pavilion Books . Frasconi , A. ( 1955 ). See and Say. A Picturebook in Four Languages . New York : Harcourt . Gallaz , C. ( 1985 ). Rose Blanche (illus. R. Innocenti ). Eng. trans. Mankato, MN : Creative Education , 1985. Gidal , S. and Gidal , T. ( 1956–1972 ). My Village series. 23 vols. New York : Pantheon . Granpa . ( 1989 ). Dir. D. Jackson. London : TVS/Channel 4 Television . Hamer , N. ( 2018 ). Picturebooks, merchandising, and franchising . In: The Routledge Companion to Picturebooks (ed. B. Kümmerling-Meibauer ), 504 – 514 . New York : Routledge . Handford , M. ( 1987–1997 ). Where's Wally? series. 10 vols. London : Walker Books . Hughes , S. ( 1979 ). Up and Up . London : Penguin Books . Hutchins , P. ( 1968 ). Rosie's Walk . London : Bodley Head . Ionesco , E. ( 1968 ). Conte numero 1, pour enfants de moins de trois ans (illus. Étienne Delessert). Paris : Harlin Quist and François Ruy-Vidal . [Eng. trans. Story Number 1, for Children under Three Years of Age . New York: Harlin Quist, 1968.] Johnson , C. ( 1955 ). Harold and the Purple Crayon . New York : Harper & Row . Jumanji . ( 1995 ). Dir. J. Johnston. USA: TriStar Pictures, Interscope Communications, Teitler Film . Kästner , E. ( 1949 ). Die Konferenz Der Tiere (illus. W. Trier ). Zurich : Europa Verlag . [Eng. trans. The Animals' Conference. London: D. McCay, 1949.] Keats , E.J. ( 1962 ). The Snowy Day . New York : Viking Press . Kümmerling-Meibauer , B. ( 1999 ). Metalinguistic awareness and the child's developing sense of irony: The relationship between pictures and texts in ironic picturebooks . The Lion and the Unicorn 23 : 157 – 183 . Kümmerling-Meibauer , B. ( 2010 ). Remembering the past in words and pictures: How autobiographical stories become picturebooks . In: New Directions in Picturebook Research (ed. T. Colomer , B. Kümmerling-Meibauer , and C. Silva-Díaz ), 205 – 216 . New York : Routledge . Kümmerling-Meibauer , B. ( 2013 ). Manga/Comics hybrids in picturebooks . In: Manga's Cultural Crossroads (ed. J. Berndt and B. Kümmerling-Meibauer ), 98 – 118 . New York : Routledge . Kümmerling-Meibauer , B. ( 2015 ). What is it that makes Pop Art picturebooks so different, so appealing? In: Children's Literature and the Avant-Garde (ed. E. Druker and B. Kümmerling-Meibauer ), 241 – 265 . Amsterdam : John Benjamins . Kümmerling-Meibauer , B. and Meibauer , J. ( 2005 ). First pictures, early concepts: Early concept books . The Lion and the Unicorn 29 ( 3 ): 324 – 347 . Kümmerling-Meibauer , B. and Meibauer , J. ( 2013 ). On the strangeness of Pop Art picturebooks: Pictures, texts, paratexts . In: New Review of Children's Literature and Librarianship , 72 (2): 103 – 121 (special issue, ed. E. Arizpe , M. Farrell , and J. McAdam ). Lavater , W. ( 1965 ). Le Petit Chaperon Rouge: une imagerie d'apres un conte de Perrault . Paris : Adrien Maeght . Lemarchant , F. ( 2015 ). Dominique Darbois et la collection "Enfants du monde." La photographie entre fiction et documentaire. In Strenae 8 . http://journals.openedition.org/strenae/1386 (accessed December 7, 2017). Lindgren , A. ( 1956 ). Eva möter Noriko-San . Photos by A. Riwkin-Brick . Stockholm : Rabén & Sjögren . [Eng. trans. Noriko-San, Girl of Japan. London: Methuen, 1958.] Lindgren , B. ( 1981–1995 ). Max books. 10 vols. (illus. E. Eriksson ). Stockholm : Rabén & Sjögren . Lionni , L. ( 1957 ). Little Blue and Little Yellow . New York : HarperCollins . Lobato Suero , M.J. and Hoster Cabo , B. ( 2014 ). An approximation to intertextuality in picturebooks: Anthony Browne and his hypotexts . In: Picturebooks. Representation and Narration (ed. B. Kümmerling-Meibauer ), 165 – 184 . New York : Routledge . Macaulay , D. ( 1990 ). Black and White . Boston, MA : Houghton Mifflin . Mari , E. and Mari , I. ( 1960 ). La mela e la farfalla . Milan : Bompiani . [Eng. trans. The Apple and the Moth, New York: Pantheon, 1970.] Martin , D. ( 1989 ). The Telling Line. Essays on Fifteen Contemporary Book Illustrators . London : Julia McRae Books . Martin , M. ( 2004 ). Brown Gold. Milestones of African-American Children's Picture Books, 1845–2002 . New York : Routledge . Maruki , T. ( 1980 ). Hiroshima No Pika . New York : Lothrop, Lee & Shepard Books . McAfee , A. ( 1984 ). The Visitors Who Came to Stay (illus. A. Browne ). London : Walker Books . Mitgutsch , A. ( 1968 ). Rundherum in meiner Stadt . Ravensburg : Otto Maier Verlag . Müller , J. ( 1990 ). Das Buch Im Buch Im Buch . Aarau : Sauerländer . Munari , B. ( 1967 ). Libro illeggible N.Y. 1 . New York : The Museum of Modern Art . Munari , B. ( 1968 ). Nella nebbia Di Milano . Milan : Emme Edizioni . [Eng. trans. The Circus in the Mist . New York: Putnam, 1969.] Munari , B. ( 1980 ). I prelibri . Milan : Danese Edizioni per Bambini . Munsch , R. ( 1980 ). The Paper Bag Princess (illus. M. Martchenko ). New York : Scholastic . Nel , P. ( 2007 ). The Annotated Cat in the Hat: Under the Hat of Seuss and His Cats . New York : Random House . Nel , P. ( 2012 ). Crocket Johnson and Ruth Krauss . Jackson, MS : University Press of Mississippi . Nodelman , P. ( 1988 ). Words about Pictures. The Narrative Art of Children's Picturebooks . Athens, GA : University of Georgia Press . Nordqvist , S. ( 1984–2012 ). Pettson och Findus series . 10 vols. Stockholm : Opal . [Eng. trans. Pettson and Findus. Stroud: Hawthorn Press, 1986–2014.] Nygren , T. ( 1987 ). Den röda tråden . Stockholm : Raben & Sjögren . [Eng. trans. The Red Thread . Stockholm: R & S Books, 1988.] Paley , N. ( 1989 ). Why the books of Harlin Quist disappeared – or did they? Children's Literature Association Quarterly 14 ( 3 ): 111 – 114 . The Polar Express . ( 2004 ). Dir. R. Zemeckis. USA: Castle Rock Entertainment, Shangri-La Entertainment, ImageMovers Playtone. Raymond Briggs' The Snowman . ( 1993 ). Dir. D. Jackson. Culver City, CA: Columbia TriStar Home. Rémi , C. ( 2011 ). Reading as playing: The cognitive challenge of the wimmelbook . In: Emergent Literacy. Children's Books from 0 to 3 (ed. B. Kümmerling-Meibauer ), 115 – 139 . Amsterdam : John Benjamins . Rey , H.A. and Rey , M. ( 1941–1966 ). Curious George series. 6 vols. Boston, MA : Houghton Mifflin . Sasek , M. ( 1959 ). This Is Paris . New York : Macmillan . Say , A. ( 1993 ). Grandfather's Journey . Boston, MA : Houghton Mifflin . Schwarcz , J. ( 1982 ). Ways of the Illustrator: Visual Communication in Children's Literature . Chicago : American Library Association . Scieszka , J. ( 1989 ). The True Story of the Three Little Pigs (illus. L. Smith ). New York : Harper & Row . Scieszka , J. ( 1992 ). The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Stories (illus. L. Smith ). New York : Viking Penguin . Sendak , M. ( 1963 ). Where the Wild Things Are . New York : Harper & Row . Sendak , M. ( 1970 ). In the Night Kitchen . New York : HarperCollins . Seuss , D. ( 1957 ). The Cat in the Hat . New York : Random House . L.R. Sipe and S. Pantaleo (eds.) ( 2008 ). Postmodern Picturebooks: Play, Parody, and Self-Referentiality . New York : Routledge . Sís , P. ( 1998 ). Tibet through the Red Box . New York : Farrar, Straus and Giroux . Snyder , D. ( 1988 ). The Boy of the Three-Year Nap (illus. A. Say ). Boston, MA : Houghton Mifflin . Steig , W. ( 1990 ). Shrek . New York : Farrar, Straus and Giroux . Tydecks , J. ( 2018 ). Film versions of picturebooks . In: The Routledge Companion to Picturebooks (ed. B. Kümmerling-Meibauer ), 495 – 504 . New York : Routledge . Van Allsburg , C. ( 1981 ). Jumanji . Boston, MA : Houghton Mifflin . Van Allsburg , C. ( 1985 ). The Polar Express . Boston, MA : Houghton Mifflin . Ward , L. ( 1973 ). The Silver Pony . Boston, MA : Houghton Mifflin . Wiesner , D. ( 1991 ). Tuesday . New York : Clarion Books . Wiesner , D. ( 2001 ). The Three Pigs . New York : Clarion Books . Wiesner , D. ( 2006 ). Flotsam . New York : Clarion Books . A Companion to Children's Literature ReferencesRelatedInformation