Heterogeneous nano-metal structures are widely used in the field of photocatalysis as an efficient cocatalyst, but the structure–activity relationship has not been elucidated clearly. In this work, a classical [email protected] nanoparticle with a core of bimetallic CuCo and a carbon shell was used as a cocatalyst to explore and reveal the mechanism of interfacial effect for enhanced photocatalytic hydrogen evolution. It was found that the bimetallic CuCo had a heterogeneous structure with abundant Cu-Co interfaces. The desirable visible-light-driven photocatalytic hydrogen evolution rate of [email protected]/g-C3N4 was much higher than that of [email protected]/g-C3N4, [email protected]/g-C3N4, and superior to that of the control group loaded with 1 wt% Pt (Pt/g-C3N4). According to the experimental characterizations and density functional theory calculations, electrons were enriched at the Cu-Co interface, which can promote the electron-hole pairs separation and accelerate charge transfer of the g-C3N4 host photocatalysts. On the other hand, the surface carbon layer and Cu-Co interface modulated the H adsorption free energy on the [email protected], which was favorable for hydrogen evolution. It is conceivable that further investigating and tuning different metal interfaces will facilitate the large-scale application of bimetallic cocatalysts.