A novel method of introducing an oxygen functionality into a cubane core was developed using a transition-metal-catalyzed directed acetoxylation methodology via C-H activation. The obtained compounds were derivatized into cubane analogues of pharmaceutically relevant structural motifs, namely, acetylsalicylic acid and coumarin motifs, which could potentially act as bioisosteres of these scaffolds.