We failed to give proper credit to Professor S Canuto and Professor K Coutinho for their pioneering work in proposing and applying the sequential quantum mechanical/molecular mechanics methodology employed by us. This methodology has been previously reviewed on several occasions [1–4]. We sincerely apologise for this misunderstanding.