[Leg pain : differential diagnosis and treatment].

Acute or chronic leg pain is a common reason for consultation. It is not a specific symptom and several potential causes have to be considered. Both functional and vital prognosis can be engaged. The diagnosis is often based on patient history and clinical examination, whereas the overuse of complementary investigations can lead to confusion. A good knowledge of anatomy, as well as the different etiologic entities, is essential to evaluate acute or chronic leg pain and to guide the diagnostic and therapeutic strategies.Les douleurs aiguës ou chroniques de la jambe sont un motif fréquent de consultation. Il s’agit d’un symptôme souvent peu spécifique et plusieurs étiologies sont à considérer. Le pronostic fonctionnel du membre ainsi que le pronostic vital peuvent être engagés. Le diagnostic repose souvent sur l’anamnèse et l’examen clinique, alors que la multiplication d’examens complémentaires peut augmenter la confusion diagnostique. Une bonne connaissance de l’anatomie de la jambe, ainsi que des différents cadres étiologiques est indispensable à l’évaluation de ces douleurs et permet de guider la démarche diagnostique et thérapeutique.