A vertex dynamics model is applied to the two-dimensional simulation of grain growth in the presence of pinning particles. We study the influence of pinning force and particle density, considered as independent parameters, on the kinetics to reach the saturation state. Un modèle de dynamique de vertex est appliqué à la simulation en deux dimensions de la croissance de grains en présence de particules. Nous étudions l'influence de la force d'épinglage et de la densité de particules, considérées comme des paramètres indépendants, sur la cinétique de croissance jusqu'à saturation. Eine “Vertexdynamikmodel” wird auf die Simulation zweidimensionalen Kornwachstums angewendet, wobei Verankerungszentren berücksichtigt werden. Wir studieren den Einfluß der Verankerungskraft und Teilchendichte, die als unabhängige Parameter betrachtet werden, auf die Kinetik des Verankerungsprozesses.