For the separation of hydrogen isotopes (H2/D2), traditional kinetic quantum sieving (KQS) takes advantage of the diffusion barriers created by the flexibility of organic linkers and the breathing frameworks in porous solids. While the phenomena have been observed typically below 77 K, in this study, we present that a copper-based zeolite imidazolate framework (Cu-ZIF-gis) can show KQS above 120 K. Since Cu-ZIF-gis has narrow channels with ca. 2.4 Å in aperture, the small pore size itself acts as a diffusion barrier. This barrier changes with temperatures, leading to pore contraction or expansion through lattice-driven gating (LDG). The H2 adsorption isotherms measured at 40 – 150 K reflect the temperature sensitivity of the pore properties. Quasi-elastic neutron scattering (QENS) experiments indicate a notable difference in the molecular mobility of H2 and D2, even at temperatures exceeding 150 K. Temperature-variation powder X-ray diffraction measurements at 20 – 300 K show a small but gradual increase in the unit cell volume, indicating that LDG gives rise to the KQS at temperatures above 120 K. These findings can be applied to develop sustainable isotope separation technologies using existing LNG cryogenic infrastructure. Using lattice-driven gating, a copper-based zeolitic imidazolate framework (Cu-ZIF-gis) with ultra-narrow 2.4 Å channels demonstrates efficient hydrogen isotope separation at high temperatures (above 120 K). This innovation leverages temperature-induced aperture adjustments to achieve sustainable and energy-efficient isotope separation, which is suitable for integration with existing LNG cryogenic infrastructure.