The “Descendant of Dragon” or an “American Dreamer”? The Flow of Identity in the Media Discourse of Eileen Gu Between China and the US

Identity in sports forms a key stage in which globalization is both constituted and resisted and where various contentions and nuanced dynamics remain to be unpacked. In this paper, we examined the media’s ability, from China and the US separately, to construct and deconstruct the national identity of a naturalized athlete, Eileen Gu (Gu Ailing), an American-born Chinese athlete, during the 2022 Beijing Winter Olympic Games. By combining frame analysis with critical discourse analysis (CDA), salient differences were found in terms of the media frames and discourses used by China and the US in their adoption and interpretations of “sports role”, “ethnic role”, “social role”, and “entertainment role”. Furthermore, we pointed out that the national media from both countries simultaneously attempt to legitimize their stance on Gu’s national identity and stress the maximization of each nation’s own interest. The findings shed light on our existing understanding of the complex identity of naturalized athletes in the context of globalization and argue that media discourses, as constructed by the two countries, remain deeply rooted in an overdetermined East-West binary.