Abstract Fluid–rock interaction has profound effects on the dynamics of the lithosphere. This Perspectives article describes the catalytic effects of water on the kinetics of mineral reactions and on the strength of rocks in terms of coupled dissolution and precipitation mechanisms on a macro- and nano-scale. The length scale of coupling between the dissolution and precipitation steps depends on the fluid composition at the mineral-fluid interface and also on differential stress. Stress-induced mass transport, dependent on the generation of porosity by mineral reactions, results in dissolution-precipitation creep as the principal mechanism of rock deformation in the lithosphere. The heterogeneous distribution of fluid infiltration into dry, strong rocks in the deep crust leads to weak rocks within strong, stressed host rock and the possibility of significant local variations in pressure. Fluid–rock interaction mechanisms are discussed in terms of recrystallisation reactions whereby mass transport and the most favourable nucleation sites determine the distribution and texture of the resultant assemblages. Metamorphic differentiation is a natural consequence of dissolution-precipitation mechanisms under deviatoric stress and similar mechanisms may apply to general pattern formation in rocks.