Abstract Plane wave imaging (PWI) is fast, but limited by poor imaging quality. Coherent plane wave compounding (CPWC) improves image quality but decrease frame rate. In this study, we propose a modified CycleGAN model that combines a residual attention module with a space-frequency dual-domain discriminator, termed RADD-CycleGAN, to rapidly reconstruct high-quality ultrasound images. To enhance the ability to reconstruct image details, we specially design a process of hybrid dynamic and static channel selection followed by the frequency domain discriminator. The low-quality images are generated by the 3-angle CPWC, while the high-quality images are generated as real images (ground truth) by the 75-angle CPWC. The training set includes unpaired images, whereas the images in the test set are paired to verify the validity and superiority of the proposed model. Finally, we respectively design ablation and comparison experiments to evaluate the model performance. Compared with the basic CycleGAN, our proposed method reaches a better performance, with a 7.8% increase in the peak signal-to-noise ratio (PSNR) and a 22.2% increase in the structural similarity index measure (SSIM). The experimental results show that our method achieves the best unsupervised reconstruction from low quality images in comparison with several state-of-the-art methods.