8-Iso-Prostaglandin F 2α as a Risk Marker in Patients With Coronary Heart Disease

医学 心脏病学 冠心病 内科学 疾病
作者
Cristina Vassalle,Maria Grazia Andreassi
出处
期刊:Circulation [Lippincott Williams & Wilkins]
卷期号:110 (5) 被引量:13
标识
DOI:10.1161/01.cir.0000141257.61498.6a
摘要

HomeCirculationVol. 110, No. 58-Iso-Prostaglandin F2α as a Risk Marker in Patients With Coronary Heart Disease Free AccessLetterPDF/EPUBAboutView PDFView EPUBSections ToolsAdd to favoritesDownload citationsTrack citationsPermissions ShareShare onFacebookTwitterLinked InMendeleyReddit Jump toFree AccessLetterPDF/EPUB8-Iso-Prostaglandin F2α as a Risk Marker in Patients With Coronary Heart Disease Cristina Vassalle, PhD and Maria Grazia Andreassi, BSc Cristina VassalleCristina Vassalle Institute of Clinical Physiology, CNR, Pisa, Italy, Search for more papers by this author and Maria Grazia AndreassiMaria Grazia Andreassi Institute of Clinical Physiology, CNR, Pisa, Italy, Search for more papers by this author Originally published3 Aug 2004https://doi.org/10.1161/01.CIR.0000141257.61498.6ACirculation. 2004;110:e49–e50To the Editor:We read with great interest the manuscript by Schwedhelm et al1 reporting that urinary levels of 8-iso-prostagladin F2α (8-isoprostane) represent an independent and cumulative risk factor of coronary artery disease (CAD) together with different cardiovascular risk factors.We agree that elevated levels of oxidative stress may be a risk factor for the onset and progression of the atherosclerotic process. However, we would like to draw attention to some assertions in this article. As quoted by the authors, we have recently observed that elevated levels of 8-isoprostane are associated with the extent and severity of CAD and with the occurrence of different atherogenic risk factors.2 Schwedhelm and colleagues did not find a similar association between 8-isoprostane levels and the severity of CAD. Nevertheless, we measured 8-isoprostane levels in plasma and not in urinary samples, as the authors incorrectly reported. The measurements in different biological samples may account, at least in part, for the differences observed.Differences in population characteristics may also account for the lack of correlation with severity of CAD. In our study, we included patients referred for coronary angiography. Coronary stenosis was considered significant if there was luminal diameter narrowing of ≥50% in at least one epicardial coronary artery. Schwedhelm et al1 recruited patients who had ischemia symptoms and controls who were asymptomatic for CAD. However, it is not clear whether all patients had undergone coronary angiography. Thus, the authors could clarify this point and inform Circulation readers on which criteria to determine CAD severity were adopted. Finally, the gas chromatography–tandem mass spectrometry (GC/MS) method is extremely reliable but also elaborate, requiring complex instrumentation and specialized operators. This fact likely limits the application of this knowledge for routine clinical diagnosis. Recent results indicate that the evaluation of F(2)-isoprostane with enzyme immunoassay (EIA) correlates well with values obtained by the GC/MS method3. The use of simple biological markers of oxidative stress may be relevant in adding a new predictive and prognostic factor of CAD. Thus, EIA could represent a straightforward and rapid procedure for evaluating oxidative stress particularly suitable for routine application, because it allows the use of equipment commonly present even in biochemical laboratories.1 Schwedhelm E, Bartling A, Lenzen H, et al. Urinary 8-iso-prostaglandin F2α as a risk marker in patients with coronary heart disease: a matched case-control study. Circulation. 2004; 109: 843–848.LinkGoogle Scholar2 Vassalle C, Botto N, Andreassi MG, et al. Evidence for enhanced 8-isoprostane plasma levels, as index of oxidative stress in vivo, in patients with coronary artery disease. Coron Artery Dis. 2003; 14: 213–218.MedlineGoogle Scholar3 Devaraj S, Hirany SV, Burk RF, et al. Divergence between LDL oxidative susceptibility and urinary F(2)-isoprostanes as measures of oxidative stress in type 2 diabetes. Clin Chem. 2001; 47: 1974–1979.CrossrefMedlineGoogle ScholarcirculationahaCirculationCirculationCirculation0009-73221524-4539Lippincott Williams & WilkinsResponseSchwedhelm Edzard, , PhD, Maas Renke, , MD, Böger Rainer H., , MD, Brümmer Jens, , MD, Berger Jürgen, , PhD, Bartling Asja, , MD, Lenzen Henrike, , MD, Tsikas Dimitrios, , PhD, Gutzki Frank-Mathias, , Ing Chem, and Frölich Jürgen C., , MD, FRSM03082004We agree with Drs Vasalle and Andreassi that data from our recent study1 evaluating urinary isoprostane excretion in patients with coronary heart disease are not easily comparable with their previous observations in plasma.2 Our case-control study was designed to assess differences between 8-iso-prostaglandin F2α (8-iso-PGF2α) levels in coronary heart disease patients and healthy controls rather than to search for an association between urinary 8-iso-PGF2α and severity of disease. Hence, 54% of our patients had had a myocardial infarction, but not all patients underwent coronary angiography or myocardial scintigraphy. Secondly, urinary 8-iso-PGF2α may not reflect blood plasma levels of 8-iso-PGF2α because it is extensively metabolized before renal elimination. However, the metabolite of 8-iso-PGF2α, ie 2,3-dinor-5,6-dihydro-8-iso-prostaglandin F2α, was also quantified in our study and correlated excellently with its precursor. Finally, differences in the analytical methodologies used should be considered.The enzyme immunoassay (EIA) used by Drs Vasalle and Andreassi for measuring 8-iso-PGF2α in plasma is not as straightforward and accurate as suggested. EIA requires extensive sample preparation as recommended by the supplier (see http://www.caymanchem.com), including use of 3H-labeled 8-iso-PGF2α and application of immunoaffinity column extraction or thin-layer chromatography for isolation of 8-iso-PGF2α before EIA analysis. In addition, a lack of specificity of the EIA at relevant concentrations is obvious. Devaraj et al3 reported a correlation between the EIA (y) and gas chromatography–tandem mass spectrometry (GC-MS) (x), ie, y=0.57x+0.81, r=0.80, n=68, for urine levels of up to 7.4 ng/mg creatinine. Meta-analysis of the data by Devaraj et al3 for pathologically relevant 8-iso-PGF2α levels of up to 4 and 3 ng/mg creatinine revealed a weaker correlation, ie, r=0.63 (n=60) and r=0.40 (n=54), respectively. Furthermore, it is generally accepted that in clinical measurement comparison of methods on the basis of correlation coefficients is inappropriate and misleading.4 Statistical analysis of the data of Devaraj et al3 by the method of Bland and Altman4 resulted in an unacceptable variation of the difference of −0.15±0.99 ng/mg creatinine (mean±SD, n=68) in the values obtained by EIA and GC-MS.We would like to follow Keaney et al,5 who suggested that “a less precise ELISA (compared with GC-MS) would result in a random misclassification of levels and this would bias us toward the null hypothesis.” The desire for simple and rapid analytical methods is understandable. However, reliability in terms of accuracy and precision is considered more important than rapidity in clinical research. Therefore, reliability should have priority over rapidity. Previous Back to top Next FiguresReferencesRelatedDetailsCited By Meineri G, Giacobini M and Forneris G (2016) Evaluation of physiological parameters of the plasma oxidative status in rabbits, Journal of Applied Animal Research, 10.1080/09712119.2016.1190734, 45:1, (315-319), Online publication date: 1-Jan-2017. (2015) Food and Beverages Fortified with Phytonutrients Herbal Bioactives and Food Fortification, 10.1201/b19275-7, (173-238), Online publication date: 5-Oct-2015. Aiko S (2015) Controlling Oxidative Stress as a Potential Tool for Perioperative Management to Reduce Morbidity After Surgical Trauma Diet and Nutrition in Critical Care, 10.1007/978-1-4614-7836-2_117, (521-532), . Aiko S (2014) Controlling Oxidative Stress as a Potential Tool for Perioperative Management to Reduce Morbidity After Surgical Trauma Diet and Nutrition in Critical Care, 10.1007/978-1-4614-8503-2_117-1, (1-14), . Vassalle C, Vigna L, Bianchi S, Maffei S, Novembrino C, De Giuseppe R, de Liso F, Vannucci A, Tirelli S, Maiavacca R and Bamonti F (2013) A biomarker of oxidative stress as a nontraditional risk factor in obese subjects, Biomarkers in Medicine, 10.2217/bmm.13.49, 7:4, (633-639), Online publication date: 1-Aug-2013. Andreoli C, Gregg E, Puntoni R, Gobbi V, Nunziata A and Bassi A Cross-sectional study of biomarkers of exposure and biological effect on monozygotic twins discordant for smoking, Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, 10.1515/CCLM.2011.009, 49:1 Giustarini D, Dalle-Donne I, Tsikas D and Rossi R (2009) Oxidative stress and human diseases: Origin, link, measurement, mechanisms, and biomarkers, Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences, 10.3109/10408360903142326, 46:5-6, (241-281), Online publication date: 1-Dec-2009. Vassalle C (2008) An Easy and Reliable Automated Method to Estimate Oxidative Stress in the Clinical Setting Advanced Protocols in Oxidative Stress I, 10.1007/978-1-60327-517-0_3, (31-39), . Vassalle C, Pratali L, Boni C, Mercuri A and Ndreu R (2008) An oxidative stress score as a combined measure of the pro-oxidant and anti-oxidant counterparts in patients with coronary artery disease, Clinical Biochemistry, 10.1016/j.clinbiochem.2008.07.005, 41:14-15, (1162-1167), Online publication date: 1-Oct-2008. Vassalle C, Boni C, Di Cecco P, Ndreu R and Zucchelli G Automation and validation of a fast method for the assessment of in vivo oxidative stress levels, Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (CCLM), 10.1515/CCLM.2006.243, 44:11 Böger R, Schwedhelm E, Maas R, Quispe-Bravo S and Skamira C (2016) ADMA and oxidative stress may relate to the progression of renal disease: rationale and design of the VIVALDI study, Vascular Medicine, 10.1177/1358836X0501000114, 10:1_suppl, (S97-S102), Online publication date: 1-Jul-2005. Böger R, Schwedhelm E, Maas R, Quispe-Bravo S and Skamira C (2016) ADMA and oxidative stress may relate to the progression of renal disease: rationale and design of the VIVALDI study, Vascular Medicine, 10.1191/1358863x05vm608oa, 10:2_suppl, (S97-S102), Online publication date: 1-May-2005. August 3, 2004Vol 110, Issue 5 Advertisement Article InformationMetrics https://doi.org/10.1161/01.CIR.0000141257.61498.6APMID: 15289392 Originally publishedAugust 3, 2004 PDF download Advertisement SubjectsEpidemiology
最长约 10秒,即可获得该文献文件

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
更新
PDF的下载单位、IP信息已删除 (2025-6-4)

科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
彭于晏应助王嘉文采纳,获得10
刚刚
pluto应助Wwt采纳,获得10
1秒前
火星上听寒完成签到,获得积分10
1秒前
搞怪的雨安给搞怪的雨安的求助进行了留言
2秒前
2秒前
海星完成签到,获得积分10
2秒前
伊森完成签到,获得积分10
3秒前
3秒前
4秒前
Andy1201完成签到,获得积分10
4秒前
Owen应助musejie采纳,获得10
4秒前
Owen应助毅然来采纳,获得10
5秒前
wzy发布了新的文献求助20
5秒前
5秒前
隐形曼青应助愉快的灭男采纳,获得10
6秒前
6秒前
7秒前
7秒前
星星完成签到 ,获得积分10
7秒前
9秒前
9秒前
10秒前
CT关闭了CT文献求助
10秒前
10秒前
cony完成签到,获得积分10
10秒前
10秒前
佳佳应助科研通管家采纳,获得10
11秒前
汉堡包应助科研通管家采纳,获得10
11秒前
宣仰发布了新的文献求助10
11秒前
斯文败类应助科研通管家采纳,获得10
11秒前
NexusExplorer应助科研通管家采纳,获得10
12秒前
12秒前
12秒前
12秒前
12秒前
12秒前
12秒前
脑洞疼应助科研通管家采纳,获得10
12秒前
12秒前
12秒前
高分求助中
A new approach to the extrapolation of accelerated life test data 1000
ACSM’s Guidelines for Exercise Testing and Prescription, 12th edition 500
Picture Books with Same-sex Parented Families: Unintentional Censorship 500
Nucleophilic substitution in azasydnone-modified dinitroanisoles 500
不知道标题是什么 500
A Preliminary Study on Correlation Between Independent Components of Facial Thermal Images and Subjective Assessment of Chronic Stress 500
Phylogenetic study of the order Polydesmida (Myriapoda: Diplopoda) 360
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 工程类 有机化学 生物化学 物理 内科学 纳米技术 计算机科学 化学工程 复合材料 遗传学 基因 物理化学 催化作用 冶金 细胞生物学 免疫学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 3971125
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 3515824
关于积分的说明 11179811
捐赠科研通 3250971
什么是DOI,文献DOI怎么找? 1795610
邀请新用户注册赠送积分活动 875897
科研通“疑难数据库(出版商)”最低求助积分说明 805207