In the paper we find conditions on the pair $(\omega _1,\omega _2)$ which ensure the boundedness of the maximal operator and the Calderón-Zygmund singular integral operators from one generalized Morrey space $\mathcal {M}_{p,\omega _1}$ to another $\mathcal {M}_{p,\omega _2}$, $1