La afectación primaria del páncreas por un linfoma no Hodgkin es extraordinariamente rara en niños y adolescentes. De hecho, sólo hemos encontrado tres casos publicados en lengua inglesa de linfomas primarios del páncreas en niños. Presentamos el caso de una niña de 13 años diagnosticada de linfoma primario del páncreas. Describimos los hallazgos de imagen en la ultrasonografía y en la tomografía computarizada. Planteamos el diagnóstico diferencial con otros tumores pancreáticos de la población pediátrica y realizamos una revisión bibliográfica. Primary involvement of the pancreas in non-Hodgkin's lymphoma is extremely rare in children and adolescents. Indeed, we have only found three cases of primary pancreatic lymphoma in this population published in the English literature. We report the case of a 13-year-old girl diagnosed with primary pancreatic lymphoma. We describe the ultrasonography and computed tomography findings, discuss the differential diagnosis with other pancreatic tumors that affect pediatric patients, and review the literature.