New-onset epileptic seizures and status epilepticus (SE) are the most frequent neurological manifestations of non-ketotic hyperglycemia (NKH), an acute complication of diabetes mellitus (DM). Treatment consists of the correction of the underlying metabolic disorder, whereas anti-seizure medications (ASMs) may even worsen seizures. Evidence on NKH-related seizures is currently restricted to case reports and small case-series. We conducted a systematic review of the PubMed, Embase, and Cochrane Library databases to provide a comprehensive description of NKH-related seizures. Statistical analyses were performed to explore possible associations of glycemic and osmolarity levels with clinical variables. We selected 130 publications and 332 patients (186 males, mean age: 61.1 years). DM was newly-diagnosed in 40%. Mean glycemia and osmolarity levels at presentation were 529.7 mg/dL and 309.6 mmol/mol, respectively; 22.6% showed other neurological symptoms besides seizures. Focal motor seizures were the prominent seizure type (49.4%); non-motor focal seizures (23.2%) most commonly manifested as visual symptoms. Reflex seizures occurred in 10.5%. Brain MRI in 48.7% of cases showed focal T2 subcortical hypodensity and/or overlying cortical T2 hyperintensity with DWI restriction. ASMs were administered in 54.2% of cases, achieving seizure control in just 18.3%. Higher osmolarity levels were associated with newly-diagnosed DM (p = 0.002) and other symptoms at presentation (p < 0.001). Glycemic values were higher in patients with focal aware seizures with motor onset compared to those with focal seizures without motor onset (p = 0.0046) or focal seizures with impaired awareness (p = 0.0306). Lower glycemic values were associated with reflex seizures (p = 0.036) and ASM administration (p < 0.001). NKH-related seizures should be suspected in adults with new-onset clustering focal seizures arising from the motor or posterior cortices, even in the absence of a history of DM. Typical focal changes on brain MRI, while not pathognomonic, can drive the clinical diagnosis. Statistical associations suggest a key role of hyperglycemia in the excitability of higher-energy-demanding cortical areas.