Abstract Lithium‐sulfur batteries (LSBs) have received great attention due to their large energy density and specific capacity. Unfortunately, the poor cycle stability due to the shuttle effect of soluble polysulfides seriously impedes the application of LSBs. In order to solve this problem, we report the synthesis of ZIF‐67 derived hollow Co 9 S 8 which is coated on the commercial separator for LSBs through a self‐template strategy. The hollow structure Co 9 S 8 can capture a large amount of polysulfides during cycling, and the polar Co 9 S 8 can chemically adsorb and catalyze the reaction intermediate, greatly reducing the migration of polysulfides. As a result, the hollow Co 9 S 8 modified separator exhibits good rate performance and remains a capacity of 540.5 mAh g −1 after 500 cycles at 0.5 C as the sulfur area density of 3.0 mg cm −2 . Even when the sulfur area density is increased to 5.0 mg cm −2 , the battery using hollow Co 9 S 8 modified separator still exhibits good cycle property.