Advanced multifunctional optical films or substrates have continued to develop as essential components in the diverse optical industry. Several functions, including high transparency, self-cleaning ability, structural color, flexibility, and durability, are required to obtain versatile and practical optical films. Herein, we introduce a cicada-wing-inspired transfunctional optical thin film (CITOTF) with nanostructures on both surface nanostructures inspired by the cicada-wings. CITOTFs made of perfluoropolyether (PFPE), which has a low refractive index, low surface energy, and high robustness as a substrate material, are obtained by a well-designed sandwich lithography method. We fabricated two types of CITOTFs depending on the size (300 and 1000 nm) of the surface nanostructure. 300-CITOTF and 1000-CITOTF exhibit high transparency and structural color effects, respectively. Both samples demonstrate self-cleaning ability, flexibility, and long-term stability. The bioinspired transfunctional optical films developed in this study can be used in various optical applications.