Hyperactivity and disturbances of attention are common behavioral disorders whose underlying cellular and neural circuit causes are not understood. We report the discovery that striatal astrocytes drive such phenotypes through a hitherto unknown synaptic mechanism. We found that striatal medium spiny neurons (MSNs) triggered astrocyte signaling via γ-aminobutyric acid B (GABAB) receptors. Selective chemogenetic activation of this pathway in striatal astrocytes in vivo resulted in acute behavioral hyperactivity and disrupted attention. Such responses also resulted in upregulation of the synaptogenic cue thrombospondin-1 (TSP1) in astrocytes, increased excitatory synapses, enhanced corticostriatal synaptic transmission, and increased MSN action potential firing in vivo. All of these changes were reversed by blocking TSP1 effects. Our data identify a form of bidirectional neuron-astrocyte communication and demonstrate that acute reactivation of a single latent astrocyte synaptogenic cue alters striatal circuits controlling behavior, revealing astrocytes and the TSP1 pathway as therapeutic targets in hyperactivity, attention deficit, and related psychiatric disorders.