An efficient catalytic C–H functionalization by means of gold carbenoids for the one-step synthesis of 3-acyloxindole derivatives has been developed. The reaction proceeds efficiently with extremely good substrate scope and significant opportunities for structural diversification.