Problems and strategies in the rendering of Chinese personal names and titles in Chinese-English literary translation : a case study based on David Hawkes's translation of Honglou Meng (The Story of the Stone)

渲染(计算机图形) 语言学 文学翻译 翻译(生物学) 文学类 历史 计算机科学 艺术 人工智能 哲学 生物 遗传学 基因 信使核糖核酸
作者
Kong-Seng Soo
标识
DOI:10.14264/ff6cf69

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
yang发布了新的文献求助10
刚刚
浪尽天涯完成签到,获得积分10
刚刚
刚刚
BZ176发布了新的文献求助10
1秒前
柚子发布了新的文献求助10
1秒前
2秒前
FashionBoy应助美好幻灵采纳,获得10
3秒前
xiao完成签到,获得积分10
3秒前
shiqiyu发布了新的文献求助10
4秒前
朝霞完成签到,获得积分10
4秒前
李爱国应助嘟嘟嘟采纳,获得10
5秒前
6秒前
6秒前
shone发布了新的文献求助10
6秒前
6秒前
汉堡包应助科研通管家采纳,获得10
6秒前
FashionBoy应助楼萌黑采纳,获得10
6秒前
小蘑菇应助科研通管家采纳,获得10
6秒前
子车茗应助科研通管家采纳,获得10
7秒前
7秒前
科研通AI5应助科研通管家采纳,获得10
7秒前
共享精神应助科研通管家采纳,获得10
7秒前
科研通AI5应助weissbier采纳,获得10
7秒前
科研通AI5应助科研通管家采纳,获得10
7秒前
Hello应助科研通管家采纳,获得30
7秒前
7秒前
orixero应助科研通管家采纳,获得10
7秒前
华仔应助科研通管家采纳,获得10
7秒前
脑洞疼应助科研通管家采纳,获得10
7秒前
隐形曼青应助科研通管家采纳,获得10
7秒前
choyii完成签到 ,获得积分10
7秒前
7秒前
7秒前
彩色的奄完成签到,获得积分10
8秒前
子芥发布了新的文献求助10
8秒前
DYQin发布了新的文献求助10
9秒前
大科子完成签到,获得积分10
9秒前
9秒前
10秒前
Linda完成签到,获得积分10
10秒前
高分求助中
Production Logging: Theoretical and Interpretive Elements 2700
Neuromuscular and Electrodiagnostic Medicine Board Review 1000
Statistical Methods for the Social Sciences, Global Edition, 6th edition 600
こんなに痛いのにどうして「なんでもない」と医者にいわれてしまうのでしょうか 500
Walter Gilbert: Selected Works 500
An Annotated Checklist of Dinosaur Species by Continent 500
岡本唐貴自伝的回想画集 500
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 工程类 有机化学 物理 生物化学 纳米技术 计算机科学 化学工程 内科学 复合材料 物理化学 电极 遗传学 量子力学 基因 冶金 催化作用
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 3657844
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 3219862
关于积分的说明 9733864
捐赠科研通 2928835
什么是DOI,文献DOI怎么找? 1603686
邀请新用户注册赠送积分活动 756719
科研通“疑难数据库(出版商)”最低求助积分说明 734079