Metformin Affects the Proliferation Cell Nuclear Antigen (PCNA) and p21 Protein Interaction Resulting in Direct Anti-Tumor Activity and Enhances the Cytotoxic/Biological Effects of Chemotherapy Agents or Rituximab in Lymphoma in Vitro and in Vivo Pre-Clinical Models