摘要
Editorials3 January 2012Pain in the Neck: Many (Marginally Different) Treatment ChoicesFREEBruce F. Walker, DC, MPH, DrPH and Simon D. French, PhD, MPH, BAppSc (Chiro)Bruce F. Walker, DC, MPH, DrPHFrom Murdoch University, Murdoch, Western Australia 6150, and The University of Melbourne, Melbourne, Victoria 3010, Australia.Search for more papers by this author and Simon D. French, PhD, MPH, BAppSc (Chiro)From Murdoch University, Murdoch, Western Australia 6150, and The University of Melbourne, Melbourne, Victoria 3010, Australia.Search for more papers by this authorAuthor, Article, and Disclosure Informationhttps://doi.org/10.7326/0003-4819-156-1-201201030-00010 SectionsAboutVisual AbstractPDF ToolsAdd to favoritesDownload CitationsTrack CitationsPermissions ShareFacebookTwitterLinkedInRedditEmail Neck pain is a highly prevalent and costly symptom. Available studies estimate that the 1-year incidence of neck pain ranges from 10.4% to 21.3%, with a higher incidence noted in office and computer workers. Although between 33% and 65% of people recover from an episode of neck pain within 1 year, relapses are common (1). The prevalence is generally higher in women than in men, higher in high-income countries than in low- or middle-income countries, and higher in urban areas than in rural areas. Many factors influence the onset and course of neck pain, including such nonmodifiable risk factors as age, sex, and genetics. Modifiable factors include exposure to tobacco and poor psychological health (2). Of note, cervical disc degeneration is not an identified risk factor (2).Few population-based studies have been done on the economic burden of neck pain, but a 1996 Dutch study (3) estimated the total costs to be $686 million, which represented approximately 1% of total health care expenditures and 0.1% of the gross domestic product of the Netherlands. Thus, it seems that the economic burden of neck pain is substantial in the Netherlands and perhaps in other high-income countries.Clinicians offer various therapies to patients who seek conservative care for neck pain. A search of the Cochrane library revealed systematic reviews on medication (4); manual therapies, including manipulation and mobilization (5); massage (6); acupuncture (7); electrotherapy (8); exercises (9); traction (10); patient education (11); and biopsychosocial rehabilitation (12). The findings of these reviews do not reveal a single, optimally effective therapy for neck pain. Overall, the therapies had low to moderate effect sizes and very few had advantages over others when compared in trials with a low risk for bias. Many reviews of the trials of the various therapies reported limited or conflicting findings and just as many called for more high-quality research on the topic.In this issue, Bronfort and colleagues (13) report on their study of neck pain treatment. This pragmatic, randomized trial compared the commonly used therapies of spinal manipulation, medication, and home exercise for patients with acute and subacute neck pain. The therapies were not administered in isolation; providers could add other therapies of their choice, which more closely replicates the real-world experiences of people with neck pain who seek treatment. For example, participants in the manipulation group may have also received mobilization; advice to stay active; or other therapies, such as massage, assisted stretching, or hot or cold packs. Participants in the medication group could have received anti-inflammatories; analgesics, including narcotics; or muscle relaxants. The exercise group also received advice, including information about the basic anatomy of the cervical spine; postural instructions; and practical demonstrations of lifting, pushing, pulling, and other daily actions.The trial results showed improvement in pain in all 3 groups, but spinal manipulation was more effective than medication in both the short- and long-term. However, a few instructional sessions of home exercises with advice resulted in outcomes similar to those of the spinal manipulation group at most time points.The authors acknowledge the strengths and weaknesses of the study, which overall is sound and has a low risk for bias. However, several factors deserve consideration. First, the 3 therapies were not compared with a placebo or sham therapy, which could have performed competitively. Comparison with a sham therapy would provide more convincing evidence of effectiveness. Second, the authors do not report patient adherence with home exercise or medication use. These data would have been useful to determine whether adherence may explain the differences observed between patient-administered and provider-administered therapies. Finally, this study did not include a cost-effectiveness component. Such analyses can add a helpful layer of information about the value of different approaches. Future research should examine costs.What does this study tell primary care providers confronted with a patient with neck pain whose profile matches that of the study participants? Given the marginal differences in effectiveness of the different treatments, clinicians should consider (among other things) patient preference. Patients with neck pain who are active may prefer home exercise, whereas others may want a more hands-on approach, such as manipulation or mobilization. If the patient chooses manual therapy, its effectiveness and safety profile need to be discussed. For example, neck manipulation has a rare but potentially catastrophic risk for vertebral artery stroke (14–16). Because similar positive outcomes are found with neck manipulation and mobilization (5, 17), a persuasive argument can be made for mobilization as a first-line treatment for nonspecific neck pain instead of the low-amplitude, high-velocity thrusts of manipulation. The clinician must inform a patient who prefers manipulative therapy of the potential for adverse events, including the rare but catastrophic risk for stroke.The marginally different effectiveness of the therapies for neck pain may be due, at least in part, to the tendency to treat nonspecific neck pain as a homogeneous condition. It may be that neck pain is actually a heterogeneous collection of as-yet undefined, differing conditions, some of which might respond to a particular therapy that others do not (18). Research to identify diagnostic subsets of people with nonspecific neck pain may enable us to better direct therapies, such as medication, manipulation, mobilization, and home exercises, to the patients who are most likely to benefit from them (19). Given the scant resources available for researching the effectiveness of different approaches for neck pain, a moratorium on trials that lump nonspecific cases together may be warranted. Pragmatic trials, such as the one by Bronfort and colleagues, have their place in answering important questions about current treatment approaches, but we need innovative studies that explore which treatments benefit which of the many people who experience disabling neck pain.Bruce F. Walker, DC, MPH, DrPHMurdoch UniversityMurdoch, Western Australia 6150, AustraliaSimon D. French, PhD, MPH, BAppSc (Chiro)The University of MelbourneMelbourne, Victoria 3010, AustraliaReferences1. Hoy DG, Protani M, De R, Buchbinder R. The epidemiology of neck pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010;24:783-92. [PMID: 21665126] CrossrefMedlineGoogle Scholar2. Hogg-Johnson S, van der Velde G, Carroll LJ, Holm LW, Cassidy JD, Guzman J, et al; Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders. The burden and determinants of neck pain in the general population: results of the Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33:S39-51. [PMID: 18204398] CrossrefMedlineGoogle Scholar3. Borghouts JA, Koes BW, Vondeling H, Bouter LM. Cost-of-illness of neck pain in The Netherlands in 1996. Pain. 1999;80:629-36. [PMID: 10342424] CrossrefMedlineGoogle Scholar4. Peloso P, Gross A, Haines T, Trinh K, Goldsmith CH, Burnie S; Cervical Overview Group. Medicinal and injection therapies for mechanical neck disorders. Cochrane Database Syst Rev. 2007:CD000319. [PMID: 17636629] MedlineGoogle Scholar5. Gross A, Miller J, D'Sylva J, Burnie SJ, Goldsmith CH, Graham N, et al. Manipulation or mobilisation for neck pain. Cochrane Database Syst Rev. 2010:CD004249. [PMID: 20091561] MedlineGoogle Scholar6. Haraldsson BG, Gross AR, Myers CD, Ezzo JM, Morien A, Goldsmith C, et al; Cervical Overview Group. Massage for mechanical neck disorders. Cochrane Database Syst Rev. 2006;3:CD004871. [PMID: 16856066] MedlineGoogle Scholar7. Trinh KV, Graham N, Gross AR, Goldsmith CH, Wang E, Cameron ID, et al; Cervical Overview Group. Acupuncture for neck disorders. Cochrane Database Syst Rev. 2006;3:CD004870. [PMID: 16856065] MedlineGoogle Scholar8. Kroeling P, Gross A, Goldsmith CH, Burnie SJ, Haines T, Graham N, et al. Electrotherapy for neck pain. Cochrane Database Syst Rev. 2009;:CD004251. [PMID: 19821322] MedlineGoogle Scholar9. Kay TM, Gross A, Goldsmith C, Santaguida PL, Hoving J, Bronfort G; Cervical Overview Group. Exercises for mechanical neck disorders. Cochrane Database Syst Rev. 2005;:CD004250. [PMID: 16034925] MedlineGoogle Scholar10. Graham N, Gross A, Goldsmith CH, Klaber Moffett J, Haines T, Burnie SJ, et al. Mechanical traction for neck pain with or without radiculopathy. Cochrane Database Syst Rev. 2008;:CD006408. [PMID: 18646151] MedlineGoogle Scholar11. Haines T, Gross A, Burnie SJ, Goldsmith CH, Perry L. Patient education for neck pain with or without radiculopathy. Cochrane Database Syst Rev. 2009;:CD005106. [PMID: 19160247] MedlineGoogle Scholar12. Karjalainen K, Malmivaara A, van Tulder M, Roine R, Jauhiainen M, Hurri H, et al. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for neck and shoulder pain among working age adults. Cochrane Database Syst Rev. 2003;:CD002194. [PMID: 12804428] MedlineGoogle Scholar13. Bronfort G, Evans R, Anderson AV, Svendsen KH, Bracha Y, Grimm RH. Spinal manipulation, medication, or home exercise with advice for acute and subacute neck pain. A randomized trial. Ann Intern Med. 2012;156:1-10. [PMID: 12804428] LinkGoogle Scholar14. Rothwell DM, Bondy SJ, Williams JI. Chiropractic manipulation and stroke: a population-based case-control study. Stroke. 2001;32:1054-60. [PMID: 11340209] CrossrefMedlineGoogle Scholar15. Smith WS, Johnston SC, Skalabrin EJ, Weaver M, Azari P, Albers GW, et al. Spinal manipulative therapy is an independent risk factor for vertebral artery dissection. Neurology. 2003;60:1424-8. [PMID: 12743225] CrossrefMedlineGoogle Scholar16. Cassidy JD, Boyle E, Côté P, He Y, Hogg-Johnson S, Silver FL, et al. Risk of vertebrobasilar stroke and chiropractic care: results of a population-based case-control and case-crossover study. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33:S176-83. [PMID: 18204390] CrossrefMedlineGoogle Scholar17. Leaver AM, Maher CG, Herbert RD, Latimer J, McAuley JH, Jull G, et al. A randomized controlled trial comparing manipulation with mobilization for recent onset neck pain. Arch Phys Med Rehabil. 2010;91:1313-8. [PMID: 20801246] CrossrefMedlineGoogle Scholar18. Murphy DR, Hurwitz EL. Application of a diagnosis-based clinical decision guide in patients with neck pain. Chiropr Man Therap. 2011;19:19. [PMID: 21871119] CrossrefMedlineGoogle Scholar19. Carroll LJ, Hurwitz EL, Côté P, Hogg-Johnson S, Carragee EJ, Nordin M, et al; Bone and Joint Decade 2000–2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders. Research priorities and methodological implications: the Bone and Joint Decade 2000-2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33:S214-20. [PMID: 18204394] CrossrefMedlineGoogle Scholar Comments0 CommentsSign In to Submit A Comment Author, Article, and Disclosure InformationAuthors: Bruce F. Walker, DC, MPH, DrPH; Simon D. French, PhD, MPH, BAppSc (Chiro)Affiliations: From Murdoch University, Murdoch, Western Australia 6150, and The University of Melbourne, Melbourne, Victoria 3010, Australia.Disclosures: Disclosures can be viewed at www.acponline.org/authors/icmje/ConflictOfInterestForms.do?msNum=M11-2687.Corresponding Author: Bruce F. Walker, DC, MPH, DrPH, School of Chiropractic and Sports Science, Murdoch University, Murdoch, Western Australia 6150, Australia; e-mail, bruce.[email protected]edu.au.Current Author Addresses: Dr. Walker: School of Chiropractic and Sports Science, Murdoch University, Murdoch, Western Australia 6150, Australia.Dr. French: Primary Care Research Unit, The University of Melbourne, 200 Berkeley Street, Carlton, Victoria 3010, Australia. PreviousarticleNextarticle Advertisement FiguresReferencesRelatedDetailsSee AlsoSpinal Manipulation, Medication, or Home Exercise With Advice for Acute and Subacute Neck Pain Gert Bronfort , Roni Evans , Alfred V. Anderson , Kenneth H. Svendsen , Yiscah Bracha , and Richard H. Grimm Metrics Cited byEficacia ante el dolor y la discapacidad cervical de un programa de fisioterapia individual frente a uno colectivo en la cervicalgia mecánica aguda y subagudaClinician proficiency in delivering manual treatment for neck pain within specified force rangesEffects of tailored neck-shoulder pain treatment based on a decision model guided by clinical assessments and standardized functional tests. A study protocol of a randomized controlled trialWhat to Do for Neck Pain: Spinal Manipulation, Medication, or Home-based Exercise? 3 January 2012Volume 156, Issue 1_Part_1Page: 52-53KeywordsChiropracticExerciseExercise therapyHealth economicsMedical risk factorsSpineSportsStrokeSystematic reviewsUrban areas ePublished: 3 January 2012 Issue Published: 3 January 2012 Copyright & PermissionsCopyright © 2012 by American College of Physicians. All Rights Reserved.PDF downloadLoading ...