Nowadays, the unique features of nanoparticles (NPs) have encouraged new applications in different areas including biology, medicine, agriculture, and electronics. Their quick joining into daily life not only enhances the uses of NPs in a wide range of modern technologies but also their release into the aquatic environment causes inevitable environmental concerns. On the other hand boron exhibits key physiological effects on biological systems. This research was designed for evaluating the toxicity of magnetite nanoparticles (Fe3O4-MNPs) on aquatic organisms and obtaining data for the information gap in this area. In this study, Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) was considered as an aquatic indicator, and trials were designed as Ulexite (a boron mineral, UX) treatment against exposure to Fe3O4-MNPs. Synthesized and characterized Fe3O4-MNPs were exposed to rainbow trouts in wide spectrum concentrations (0.005–0.08 mL/L) to analyze its lethal dose (LC50) and cytoprotective properties by UX treatment were assessed against Fe3O4-MNPs applications for 96 h. For the initial toxicity analysis, hematological parameters (blood cell counts) were examined in experimental groups and micronucleus (MN) assay was performed to monitor nuclear abnormalities after exposure to NPs. Biochemical analyzes in both blood and liver samples were utilized to assess antioxidant/oxidative stress and inflammatory parameters. Also, 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) assay was used to investigate oxidative DNA lesions and Caspase-3 analysis was performed on both blood and liver tissues to monitor apoptotic cell death occurrence. When antioxidant enzymes in blood and liver tissue were examined, time-dependent decreases in activity were determined in SOD, CAT, GPx, and GSH enzymes, while increased levels of MDA and MPO parameters were observed in respect to Fe3O4-MNPs exposure. It was found that TNF-α, Il-6 levels were enhanced against Fe3O4-MNPs treatment, but Nrf-2 levels were decreased at the 46th and 96th h. In the 96th application results, all parameters were statistically significant (p < 0.05) in blood and liver tissue, except for the IL-6 results. It was determined that the frequency of MN, the level of 8-OHdG and caspase-3 activity increased in respect to Fe3O4-MNPs exposure over time. Treatment with UX alleviated Fe3O4-MNPs-induced hematotoxic and hepatotoxic alterations as well as oxidative and genetic damages. Our findings offer strong evidence for the use of UX as promising, safe and natural protective agents against environmental toxicity of magnetite nanoparticles.