[Anterior and antero-lateral surgery of the lower cervical spine (25 years after H. Verbiest). 2: Indications, results, complications)].

Organise par la Societe de Neurochirurgie de Langue Francaise, ce cours sur la chirurgie anterieure et antero-laterale du rachis cervical est destine aux jeunes neurochirurgiens en formation et a eu lieu a l'occasion de la reunion de decembre 1995. Pragmatique, il comporte une partie portant sur les bases techniques, et une autre traitant des indications et resultats de cette chirurgie; il utilise des concepts decrits dans la litterature mais il veut aussi y ajouter quelques conseils pratiques tires de l'experience des auteurs. Dans la premiere partie, les bases techniques et instrumentales de cette voie d'abord ont ete rappelees et discutees (1996, 42: 105-122). Dans cette deuxieme partie, les indications de cette approche cervicale anterieure du disque intervertebral et du corps vertebral sont detaillees. La necessite d'une greffe complementaire ou d'une osteosynthese est discutee a la lumiere des resultats rapportes dans la litterature. Ensuite, les possibilites de traitement des instabilites vertebrales cervicales sont commentees. Puis sont rapportes et detailles quelques conseils pratiques pour l'abord des tumeurs vertebrales de la region cervicale ou l'abord de l'artere vertebrale. Enfin, les complications relevant generalement ou specifiquement de ce type de chirurgie sont rappelees avec leurs modes de prevention et de traitement.