Non-verbal cues tone our communication. Previous studies found that non-verbal factors, such as spatial distance and gaze direction, significantly impact interpersonal communication. However, little is known about the behind multi-brain neural correlates and whether it could affect high-level creative group communication. Here, we provided a new, scalable, and neuro-based approach to explore the effects of non-verbal factors on different communication tasks, and revealed the underlying multi-brain neural correlates using fNIRS-based hyperscanning technique. Across two experiments, we found that closer spatial distance and more direct gaze angle could promote collaborative behaviors, improve both creative and non-creative communication outcomes, and enhance inter-brain neural synchronization. Moreover, compared to the non-creative communication task, participants' inter-brain network was more intertwined when performing the creative communication task. These findings suggest that close spatial distance and direct gaze serve as positive social cues, bringing interacting brains into alignment and optimizing inter-brain information transfer, thus improving communication outcomes.