Technological innovations in optical object recognition and high-throughput ultrasensitive mass spectrometry are enabling subcellular metabolomics and peptidomics, providing unprecedented opportunities to study small-molecule mediators of cellular function with important implications in health and disease.