Since elevated levels of common nutrients, such as ammonia and phosphate, in natural water bodies (lakes and rivers) can lead to significant deterioration of pristine water ecosystems due to eutrophication, new and cost-effectiveness remediation strategies are urgently required. This work investigated the feasibility of using green synthesized iron oxide nanoparticles dispersed onto zeolite by eucalyptus leaf extracts ([email protected]), to simultaneously remove ammonia and phosphate from aqueous solutions. SEM and XRD both showed that [email protected] had better stability and dispersity than unsupported zeolite. At an initial concentration of 10 mg L−1 each for the two co-existing ions the synthesized material removed 43.3% of NH4+ and 99.8% of PO43−. Removal of co-existing NH4+-PO43− was impacted by the ratio of zeolite to EL-MNP, temperature, initial ion concentration and solution pH. Under optimium conditions the maximum adsorption capacity of [email protected] for NH4+ and PO43− was 3.47 and 38.91 mg g−1, respectively. For both ions’ adsorption followed a pseudo-second-order kinetic reaction, confirming that the removal of ammonia and phosphate by [email protected] was via chemisorptions, where interaction between NH4+-PO43− and [email protected] may be through either electrostatic adsorption or ligand exchange. Overall these results indicated that [email protected] had significant potential as a nano-remediation strategy to simultaneously remove cationic ammonium and anionic phosphate from wastewaters.