Cette revue actualise les indications non oncologiques de la radiothérapie, à l’exclusion des maladies traitées par radiochirurgie. Par rapport à la revue de 2005, les indications n’ont guère connu de grands changements : celles reconnues et validées restent la prévention des calfications osseuses hétéotopiques et des cheloïdes. En revanche, la prévention des resténoses coronariennes et le traitement de la dégénérescence maculaire sont tombés en désuétude. Néanmoins, la radiothérapie pour affections bénignes doit répondre aux mêmes exigences que pour les affections malignes : l’information du patient concernant les risques et bénéfices et la qualité du traitement. This review updates the radiotherapy indications for non-malignant diseases, except those treated by radiosurgery. Since the last 2005 review, there have been no major changes in the indications: the prevention of heteropic bone formation and keloids remain classical indications, while the treatment of macular degeneration or the prevention of coronary restenosis are now past history. Nevertheless, the radiation treatment for benign diseases should have the same criteria as for malignant diseases: information of the patient on risks, benefits and treatment quality.