Phonetic shifts in bilingual vowels: Evidence from intersentential and intrasentential code-switching

代码转换 语言学 心理学 多语种神经科学 哲学
作者
Yuhyeon Seo,Daniel J. Olson
出处
期刊:International Journal of Bilingualism [SAGE Publishing]
标识
DOI:10.1177/13670069241251988
摘要

Aims and objectives: While previous research on code-switching, defined as the alternation between two languages in a single interaction, has focused on syntactic sociopragmatic patterns, significantly less work has focused on the impact of code-switching on phonetics. Distinct types of code-switching have been previously identified, with the distinction between intersentential and intrasentential code-switches being among the most basic. Yet, existing work on the phonetics of code-switching has largely relied on single feature (i.e., voice onset time) and has exclusively examined one type of code-switch (i.e., intrasentential). The current study investigates the potential for cross-linguistic interference in vowel production and examines the potential role of different code-switch types: intersentential and intrasentential code-switching. Design/Methodology: Thirty-seven Korean–English bilinguals participated in a controlled reading paradigm, producing monolingual English, monolingual Korean, intersentential code-switches, and intrasentential code-switches. Data and analysis: Analysis leveraged differences in the Korean and English vowel inventories and focused on the production of English [æ] and the corresponding Korean vowel [e~ε]. Findings/Conclusions: Results indicated that code-switched English vowels shifted in the direction of Korean vowels with respect to both height and backness. Code-switch type was shown to be significant, with a greater degree of vowel shift for intrasentential than intersentential code-switching. Originality: This study adds to the limited prior literature examining the effect of code-switching on vowel quality and is one of the first studies to systematically examine the role of code-switching typology on cross-linguistic interference in the phonetic domain. Significance/Implications: First, this study adds to the limited prior research that specifically examines the effect of code-switching on phonetic production of vowel quality. Second, this study highlights the nuances of short-term cross-linguistic interference, and notably the possibility for differential outcomes of interference across different linguistic domains (e.g., phonetics and syntax), showing a clear role for code-switching typology at the phonetic level.

科研通智能强力驱动
Strongly Powered by AbleSci AI
科研通是完全免费的文献互助平台,具备全网最快的应助速度,最高的求助完成率。 对每一个文献求助,科研通都将尽心尽力,给求助人一个满意的交代。
实时播报
清脆乐曲发布了新的文献求助30
1秒前
臆想完成签到,获得积分10
1秒前
1秒前
魅力如风发布了新的文献求助10
1秒前
2秒前
2秒前
2秒前
2秒前
Kai发布了新的文献求助10
2秒前
2秒前
Srishti完成签到,获得积分10
3秒前
3秒前
3秒前
自己发布了新的文献求助10
3秒前
3秒前
3秒前
星星点发布了新的文献求助10
4秒前
sam0522完成签到,获得积分10
4秒前
NexusExplorer的应助被theverve采纳,获得10
4秒前
斯文败类的应助被LYY采纳,获得10
4秒前
Hello的应助被飘逸雨竹采纳,获得10
4秒前
4秒前
4秒前
MMM发布了新的文献求助30
4秒前
4秒前
顺心幻天发布了新的文献求助10
5秒前
臆想发布了新的文献求助10
5秒前
屁屁发布了新的文献求助10
5秒前
5秒前
LIzx发布了新的文献求助10
6秒前
马马马完成签到,获得积分10
6秒前
6秒前
仁爱千柳完成签到,获得积分10
6秒前
猪宝芊发布了新的文献求助10
6秒前
6秒前
wxx1发布了新的文献求助10
7秒前
lcy完成签到,获得积分20
7秒前
7秒前
你知道qee吗完成签到,获得积分10
7秒前
五博发布了新的文献求助30
7秒前
高分求助中
(应助此贴封号)【重要!!请各用户(尤其是新用户)详细阅读】【科研通的精品贴汇总】 10000
拉伸高分子熔体中缠结行为的模拟和小角中子散射研究 1700
The World Atlas of Wine 9th edition 1000
奈特基础组织学:配套组织病理学(第4版)(Netter's Essential Histology With Correlated Histopathology) 800
John McDowells Bildungstheorie 800
Markov Decision Processes and Reinforcement Learning 700
八旗制度の研究 600
热门求助领域 (近24小时)
化学 材料科学 医学 生物 纳米技术 计算机科学 工程类 有机化学 化学工程 生物化学 物理 复合材料 内科学 催化作用 光电子学 人工智能 细胞生物学 无机化学 物理化学 数学
热门帖子
关注 科研通微信公众号,转发送积分 8170166
求助须知:如何正确求助?哪些是违规求助? 9563213
关于积分的说明 21768986
捐赠科研通 7761665
什么是DOI,文献DOI怎么找? 3430630
关于科研通互助平台的介绍 2554458
邀请新用户注册赠送积分活动 2475393