Sticking to sugars

If evolution has had trouble making effective carbohydrate receptors, what hope do humans have of creating synthetic versions? A method for preparing libraries of such receptors boosts the chances of success.