To restore dam-blocked natural fish migration passages, a growing number of artificial fishways have been built in water conservancy and hydropower projects in China. The Angu hydropower station has influenced important fish habitats in the lower reaches of the Daduhe River in Southwest China. Therefore, a vertical slot fishway (VSF) and a nature-like fishway (NLF) were built near the backwater area of the reservoir to simulate upstream and downstream habitats. Hydrodynamic and aquatic ecological surveys were conducted after the completion of the project to determine the effects of the fishways. The results indicated that the fishways were in effective operation and could maintain the desired hydrodynamic conditions and be used by several fish species. During the survey, 149 fish from 15 species and 111 fish from 17 species were captured by the traps in the VSF and NLF, respectively, while 1 263 fish from 27 species were found in the downstream area. Some species captured in the VSF were not found in the NLF, and vice versa, which implied the different preferences of fish. Meanwhile, 3 789 signals were monitored with an ultrasonic fish detector in the inlet of the VSF: 2 099 upward signals and 1 690 downward signals. These findings reveal the characteristics of fish species in and near fishways in Southwest China and provide insights into the different capabilities of VSF and NLF.